探出

Blackthorn Rose" is a piano and soprano sax duet of lovesome beauty, while the phase-shifting "Nubian Sundance generates excitement through its orchestrated effects, complex rhythmic scheme, and simulated crowd explosions.

而融合音乐的首要思想就是不同乐派、不同国籍乐手之间毫无隔阂、敞开心扉地进行音乐上的调和，并且在调和中许多不同的元素相互靠拢、相互探触，进而互为一体，生长，发芽，开出五光十色的美丽花朵。

The relationship between in situ target strength and depth of chub mackerel was established by selecting the length composition of mackerel was larger than 90%. Results showed that the in situ target strength of chub mackerel was changed significantly depend on depth up to 8.7 dB. And it indicated that the measurement of in situ target strength of fish with swim bladder should be modified by the relationship of target strength and depth, especially in chub mackerel, it may be led to overestimate the standing crop to 7.4 times of the assessment.

将科学鱼探所收录到的白腹鲭声学资料使用线性回归来检定现场标物反射强度与样本所在水深关系，检定结果显示出白腹鲭在不同水深时所反射的现场标物反射强度均会随著深度改变，并且呈现负相关的显著水准(p.01)，现场标物反射强度变动有8.7dB差异量，对白腹鲭鱼群现存量会超估7.4倍的差异。

When I was growing up I used to love rainy Sunday afternoons watching Columbo, especially the bit at the end where he'd sidle up to the Bad Guy, say "Just one more thing" and then proceed to blow apart the bad guys alibi.

相信自己的直觉在渐渐长大的岁月中我喜欢在下着雨的星期天的下午观看《神探哥伦布》，特别是放到最后他悄悄的走近坏人然后抓住他们说"还有一件事情"然后把犯罪者无力的辩解驳得体无完肤并道出他们的罪状。

Trust your gut.When I was growing up I used to love rainy Sunday afternoons watching Columbo, especially the bit at the end where he'd sidle up to the Bad Guy, say "Just one more thing" and then proceed to blow apart the bad guys alibi.

在渐渐长大的岁月中我喜欢在下着雨的星期天的下午观看《神探哥伦布》，特别是放到最后他悄悄的走近坏人然后抓住他们说"还有一件事情"然后把犯罪者无力的辩解驳得体无完肤并道出他们的罪状。

Think too many, at my absentminded time of in the meantime, a very big dog appeared at my eyes, and it very shy that unlike other dogs freedom of wandered, it took a look surroundings of crowd at first, but haven't a courage, just hide at corner to see something, in fact it really want to come out very much, but it too self-contempt, when I saw this thing let me felt very commiserative.

想得太多了，就在我愣神恍惚的同时，一只很大的狗出现在我的眼前，并不像其它的狗那样自由的来回穿梭，它先看了看周围的人群，但并没有太大的勇气，只是躲在墙角时不时地探出头来，其实它很想出来，可是就是太自卑了，这样的情景不由得让人起了怜悯之心。

First, the wheelset is fixed and rotated by the device used hi vehicle depot as usual. Second, the center line of wheelset axis is determined by a device called axis-center probe. Last, the acting device for sensor can draw a whole felloe profile, which is made up of parallel-pole device and rotating-probe.

鉴于此，本文给出了一种全新的测量方案：采用车辆段普遍使用的转轮器实现被测轮对的定位；采用车轴基准探尺测定被测轮对的轴线；采用并联式伸缩机构和旋转测头作为传感器的执行机构，测定轮辋断面的轮廓线。

When he came up, he spouted some water gleefully.

他探出头来，乐呵呵地喷出了一口水

Springing to her feet, her face wrathful, gray-green eyes blazing, she faced the grossness of the house detective squarely.

她猛地一下跳了起来，怒容满面，灰绿色的眼睛里喷射出火光，直直地逼视着肥肉成堆的探长。

Brazilian newspaper Zero Hora reports that a scout from Stamford Bridge will be in attendance when the South American nation play Poland, South Korea and United States in the tournament which begins on 30th June.

巴西报纸Zero Hora报道一位来自斯坦福桥的球探将出现在6月30日开始的巴西与波兰，韩国和美国的赛事上。

In this thesis, the knowledge based real-time TTP system is proposed, which uses data mining technique to discover some target traffic patterns/rules with location based service, and then uses inference engine with previous traffic pattern/rules and real-time traffic information to predict the real-time travel time.

本论文提出一个即时旅行时间知识库预测系统，其利用资料探勘技术与行动定位服务来找出一些过去的交通样本，并利用这些样本和即时交通资讯来预测即时旅行时间。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。