探

Next day he was looking out for her, and accosted her the moment she appeared.

第二天，他探出头来找她，见她一出现就跟她打招呼。

Electrochemical behaviors of 'Achromobacter sp.

采用循环伏安法探明了Achromobacter。

The novel was adapted for the big screen in 1946 starring Alastair Sim as the Inspector.

它还在1946年搬上了荧幕，并由 Alastair Sim主演探长的角色。

Altun foothill belt of western Qaidam basin is regarded as a major pre-exploration belt with abundant petroleum resources, high geological evaluation, low explorative degree and great potentials for prospecting.

柴达木盆地西部阿尔金山前带有着丰富的石油资源，是盆地目前地质评价较高、勘探程度较低、勘探潜力较大的重点油气预探区带。

In this study, EPMA and LA-ICP-MS were used to determine the major and trace element concentrations, respectively, of apatites from Transhimalayan granitoids. The results indicate that F, Mn, Sr and REEs in apatites generally show good correlations with compositions of their host magmas and thus have high potential to be utilized as petrogenetic tracers. More specifically, F and Mn contents in apatites are covariant with the aluminosity of the host rocks so that can be used as an indicator for magma differentiation. Combining with Sr and REE data, which show significant variations in apatites from different rock types, these elements may be furthermore used to construct "discrimination diagrams" for more detailed investigations of complex petrogenetic processes such as magma mixing and compositional heterogeneity.

本研究中，电子微探以及雷射烧蚀感应耦合电浆质谱术分别被用以量测藏南火成岩中磷灰石的主量与微量元素含量，微区分析的结果显示，磷灰石的氟、锰、锶以及稀土元素均与岩浆源成分展现良好的对比关系，揭示了它们应用在岩石成因示踪上的优秀潜力：其中，磷灰石氟、锰含量的变化与原岩的铝饱和情形息息相关，因此可以作为岩浆分异程度的指标；而锶以及稀土元素则在不同岩石类型来源的磷灰石中展现了明显的丰度变化，因此综合这些元素将有机会进一步建立岩浆来源的「鉴别图」，甚而以此讨论岩石成因，例如：岩浆混合与源区组成的不均一性。

Doesn't be processed and direct is adopted analog-to-convert,the dyn amic range of analog-to-digital converterin data acquisition circuit can't match the need of GPR system and the problem will affect the exploration depth and resolution of GPR.

探地雷达回波信号具有动态范围大、频带宽等特点，如果不对回波信号进行处理直接进行A／D转换，则会出现动态范围不匹配的问题，严重影响雷达的探测深度和分辨率。

And said to him,"Don't you know that Baalis king of the Ammonites has sent Ishmael son of Nethaniah to take your life?"

对他说，亚扪人的王巴利斯打发尼探雅的儿子以实玛利来要你的命，你知道吗？

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.

尼探雅的儿子以实玛利和八个人脱离约哈难的手，逃往亚扪人那里去了。

In data processing, polybasic statistics and geological statistics were combined to acquire information in concentration lining degree, structure, fabric and analogism. At the same time,anomalous boundary was determined by simulation and the quantitative evaluation method for geochemical exploration anomalies was also discussed.

在数据处理上，将多元统计与地质统计法相结合，提取浓度、衬度、结构、组构、类比等多方面的油气信息，运用模拟技术确定异常边界，并探讨了化探异定量评价方法。

So they opted to keep only the Anastasis with a large apse towards the East and various small chapels in the area of the Cloister-garden and the Martyrium.

当皇室建筑师到达耶路撒冷探堪后，他们下结论说：重建整座圣殿是不可能的，他们於是保留东迁万凸型的部份，以及隐蔽内院花园的几个小堂和殉道殿堂，西元1042-1048年工作陆续进行，在这重建的工程下，东前殿，殉道殿堂和内院花园，竟消失无踪，并且圣墓/复活大殿及主教圣座的采阳亮光之美也耗损无遗。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。