探

Some of Jesus' most trenchant parables and sayings go straight to the heart of that last question.

耶稣有些最犀利的比喻就是直探最后一个问题的核心。

All I could see were various pairs of legs balanced on triangular wooden ladders, and then a great brown moon of a face under a straw trilby poked through the foliage.

他们的身体从腰部以上都被树叶遮住，我只看得到站在三角形木梯上、一双双各不相同的脚。忽然间，一张顶着草帽、棕色满月般的大脸，从一簇枝叶间探了出来。

Rose Troche was directing that episode and my daughter happened to be on set with my husband, and there were all these little babies around and she had a great little t-shirt on that said "Bush makes me cry", which Rose had given her, and we thought it would be great if she was in the scene.

Rose Troche是那集的导演，刚好我的丈夫带女儿到片场探班，那里有很多小婴儿，她穿了一件Rose送给她，写着"布什弄哭了我"的圆领汗衫，然后大家就说如果她也在那场戏里就好了。

Good for real-time monitoring and trouble-shooting, also provides alerts and export of reports to web accessible pages.

实时监测和故障查探及处理，以及提供警报和输出报告为网页。

I was just saying to Agent Tweed...

是啊，我刚才还跟图维德探员说

So then the citizen begins talking about the Irish language and the corporation meeting and all to that and the shoneens that can't speak their own language and Joe chipping in because he stuck someone for a quid and Bloom putting in his old goo with his twopenny stump that he cadged off of Joe and talking about the Gaelic league and the antitreating league and drink, the curse of Ireland.

180于是，"市民"就谈起爱尔兰语啦，市政府会议啦，以及所有那些不会讲本国语言、态度傲慢的自封的绅士啦。乔是由于今天从什么人手里捞到了一镑金币，也来插嘴。布卢姆叼着向乔讨来的值两便士的烟头，探过他那黏乎乎的老脑袋瓜儿，大谈起盖尔语协会啦，反对飨宴联盟啦，以及爱尔兰的祸害--酗酒。

The second part discusses the value of "ultima ratio of penalty".

第二部分对刑法谦抑性的价值蕴含进行了探析。

So this paper does some research on unaccomplished formation of joint crime from two aspects of theory and practice .

综上，本文从实践和理论两个方面对共同犯罪的未完成状态作了思考和探析。

Various proposals have been made to compose Web services into workflow so as to meet the goal previously unaccomplished by a single entity.

在过去预测使用者行为的研究中，多是探勘使用者浏览路径或是对相似网页作丛集以建立使用者行为模型。

I even lost my cool and told him repeatedly how I didn't appreciate the unannounced visit.

我还发脾气叫他别再这样子不通知我便落来探我。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。