探

The study makes known that regional geochemical pospecting anomaly should be integrated with its geologic setting and supergene geochemical environment when we evaluate it. This will be beneficial to improving the level of gold ore geochemical exploration and promoting prospecting efficiency.

研究表明，在对区域化探异常评价时，应将它与所处的地质、表生地球化学环境作为一个整体看待，将有利的环境标志转化为异常的评价指标，提高金矿勘查水平和找矿效率。

The study makes known that regional geochemical pospecting anomaly should be integrated with its geologic setting and supergene geochemical environment when we evaluate it.

研究表明，在对区域化探异常评价时，应将它与所处的地质、表生地球化学环境作为一个整体看待，将有利的环境标志转化为异常的评价指标，提高金矿勘查水平和找矿效率。

Results:Plaque index and probing depth in one year after rehabilitation were lower than those in base line. The proportion of spirochetes in subgingival plaque was low (0.21％～ 2.43％) and in the normal level.The mean bone loss was 0.29 mm.None of the implants showed suppuration or mobility.

结果：修复后1年时菌斑指数（plaque index，PLI、探诊深度(probing depth，PD)明显低于基线水平，龈下菌斑中螺旋体比例(propotion of spirochetes，S％)很小(0.21％～2.43％)，总体上处于健康水平，平均骨丧失0.29mm，所有种植体无松动、溢浓。

It's a pirate's life for Hong Kong's hard-boiled legend turned swashbuckler.

这是一个海盗的故事，关于一位香港的辣手神探传奇成为一位威风凛凛的海盗。

The rock mass of syenite porphyry in the north part of Babaoshan coal mine was demonstrated on its lithologic characters,geologic age and occurence.

从岩体的岩性、时代、产状等方面，论证了八宝山煤矿北部的正长斑岩体为一岩盖，下部找煤前景可观，可在井下实施巷探和定向钻探找煤，以延长矿井寿

The paper in question uses systematic analysis,comparation and sample study and revelation of the present situation of medium industry in Yingkou,putting forward some measures and counter strategies that medium industry in our city should take to fight against the WTOs attack and make itself more competitive in the situation of housing market reform.

本论文运用系统分析、比较研究和实证研究方法，通过探析营口市房地产中介服务业的现状，从几个方面提出了营口市房地产中介服务机构在面对WTO冲击时，在居民消费水平与观念的变化及住房制度市场化变革的新形势下，为加强自身的竞争能力应采取的措施和对策。

I did have a chance to be discovered by a talent scout, but my father didn't want me to become one of them because he felt I wouldn't lead a normal life.

我本来可以被星探挖掘，但是我的父亲并不想让我变成他们其中之一，因为他觉得这工作会让我没有正常的生活。

I went to an audition with my friend for a U.S. talent scout in Washington D.C.

我曾陪我朋友去华盛顿参加一个选秀活动，当时我并没有想要参加选秀，但是星探让我表演一段儿给他看，所以我出于好玩儿的心情就尝试着表演了一下。

The talent scout recognized the potential in the young good looking Travis and signed him up straight away.

好的球探发现了年轻帅气富有潜力的特维斯并与其直接签订了合同。

Yangyang was talent scout to explore, to become actors, is the first starred in his own personal experience of the film adaptation.

阳阳被星探发掘，成为演员，第一次出演的就是以自己的亲身经历改编的电影。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。