探

You're wasting time , Agent Gibbs.

你在浪费时间，gibbs探员

Sniffers Shake-Ins come in polyethylene terephthalate bottles with flap closures from Weatherchem Corp. The polylactic acid shrink labels are supplied by Gilbreth.

嗅探器摇集来的聚乙烯苯二甲酸乙二醇酯瓶与瓣关闭从Weatherchem公司的聚乳酸收缩标签是由吉尔布雷斯。

When he came up, he spouted some water gleefully.

他探出头来，乐呵呵地喷出了一口水

He leaned over and reached into the glove compartment, his forearm accidentally brushing across her lower thigh.

他俯身伸手探到前面的杂物箱中，前肘无意中擦过她的大腿。

English Description The goal of this course is that the students will learn a system design and verification methodology under a provided system protoyping platform. First, the system partitioning techniques will be applied from given a system specification. Then, system hardware and software design method base on FPGA systems will be implemented and studies,respectively. Finally, System functional verification techniques will be discussed.

Chinese Description 本课程的目标在於使学生学习利用FPGA系统来完成一个系之设计与验证的方法，同时在系设计过程了解如何从系统规格之下做软硬体的分割，进而学习系统之软体及硬体之设计技术，系统设计的功能之正确性的验证方法也将在本课程中探考。

C. Alexander took control of almost the entire world and most of his people and troops believed him was godlike and invincible.

c亚历山大控制几乎所有已经探知的世界，许多他的人民和战士们都相信他是神，是不可战胜的。

At 5:30 that afternoon, agents saw Mr. Goffer drive to the home of Mr.

当天下午5：30，联邦探员们看到高佛尔驱车前往高尔德法伯的家，拿着一个白色袋子进了那幢建筑。

Goffer in a phone call recorded by federal agents that another individual had 'some cash lying around' and is 'going to take care of me,' according to the complaint.

起诉书说，本案被告──交易员德里摩尔在被联邦探员录下的一次电话交谈中对高佛尔说，另外一个人"手中也有闲钱"，他想"照顾我"。

According to the complaint, they saw Mr. Goffer get into the car, then exit the car carrying 'an item the size of the VHS tape,' which the FBI believed was filled with cash.

起诉书说，联邦探员们看到高佛尔上了德里摩尔的汽车，下车时拿了一个"家用录像带大小的东西"，FBI认为那里面装满了现金。

The following day, Federal Bureau of Investigation agents allegedly observed Mr. Drimal arriving at the corner of First Avenue and 63rd Street in Manhattan, near Mr. Goffer's residence.

联邦调查局的探员指称，在通话次日的下午2点左右，他们看到德里摩尔来到曼哈顿第一大道和第63街的交汇处，这里距高佛尔的住宅不远。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。