掠过

Over his countenance flitted a shadow like those on the landscape

他的脸上掠过一团阴影，正像外面的风景一样

Day and night, visions flitted before him.

异像在他面前日日夜夜地掠过。

Many idle thoughts flitted through his mind as he lay in the sun.

他躺在阳光下许多无聊的想法掠过心头。

Many idle thoughts flitted through his mind as he lay in thesun.?

他躺在阳光下许多无聊的想法掠过心头。

No flittering shadows in the trees, not a sliver of bird song in the air.

树上没有飞鸟的影子掠过，空中也没有一丝鸟儿的歌声。

Like a butterfly flittering from one flower to another, the mind engages past experiences or, projecting its own made-for-television movie, anticipates what is to come.

就像蝴蝶从一朵花掠过到另一朵花上，思维吸引过去的经历，或者，播放&自产电视剧&，期待将要发生什么。

Its gray hide is covered in the dust that it kicks up as it grazes with a horned snout across the plains.

它灰色的皮肤被隐藏在它的角掠过草原所扬起的尘土中。

On a summer morning at Da Sheng Zhu Lin Temple, having taken my deep breath, I sat in my sunny doorway from sunrise till noon, rapt in a revery, amidst the pines and hickories, in undisturbed solitude and stillness, while the birds singing around or flitted noiseless through the house and the Buddhist chanting echoing in the valley, until by the sun falling in at my window, or the noise of some traveller's wagon on the distant highway, I was reminded of the lapse of the time.

思绪重回五台山，大圣竹林寺夏日的清晨，我坐在阳光明媚的山门前，深呼吸，从日出坐到正午时分，此时此刻，万籁俱静，只有我独坐在那松树和山核桃的林中，梵呗偶吟，凝思冥想，鸟儿在附近时而啁啾，或悄无声息地掠过我的屋前，直至夕阳的余晖照在我的窗前，或是从非常遥远的公路上传来飘渺的游人车马声，我这才想起时光已匆匆流逝。

Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky.

思想掠过我的心头，像一群野鸭飞过天空。

Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky.

1楼思想掠过我的心上，如一群野鸭飞过天空。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。