掠过

And at this there came suddenly a lowering shadow over his face; and he tightened his grasp upon my hand, and raised a forefinger threateningly before my eyes.

说着，他的脸上突然掠过一道阴影，接着他紧紧地抓住了我的手，还竖起一根食指在我的眼前比划着。

TRACKING SHOT reveals a long line of people at the counter.

镜头掠过，显示出售票台前长长的队伍。

The ball narrowly s haved hi s off s tump.

那个球紧贴著他的三柱门的外柱掠过。

A light wind passed his brow, fanning softly his fair uncombed hair and stirring silver points of anxiety in his eyes

微风掠过他的额头，轻拂着他那未经梳理的淡黄头发，使焦灼不安的银光在他的眼睛里晃动。

It is ungracious to carry things over someone's head while he/she is sitting.

某人坐着的时候，忌讳他人提物从头上掠过。

This was an airy and unplastered cabin, fit to entertain a traveling god, and where a goddess might trail her garments.

那是一座通风、未粉刷过的木屋，适合用来招待云游仙人，或让仙女的婆娑衣裙在屋里掠过。

This was an airy and unplastered cabin, fit to entertain a travelling god, and where a goddess might trail her garments.

那是一座通风、未粉刷过的木屋，适合用来招待云游仙人，或让仙女的婆娑衣裙在屋里掠过。

But her eyes were still clear and unwearied, and she still moved like a shadow on the sea.

但她的眼睛还是如从前那般清澈而灵动，她移动起来仍然轻盈迅捷，如同海上掠过的阴影。

Before they reached the house, a new great wave came, sweeping down trees, and sweeping them down too.

在他们到达房子之前，一个巨浪掠过，刮倒了树也刮倒了他们。

Under the silent welkin, only the crescent/broken moon knew that the tear stains kept deeply in his heart.

风掠过他的脸，残留泪痕被风吹过，无语的苍穹下只有残月知道，那泪痕已深留他心

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。