掠夺的

Slowly the wasters and despoilers are impoverishing our land, our nature, and our beauty.

几乎所有的物质都是热胀冷缩的。挥霍者和掠夺者们在慢慢地践踏着我们的土地，破坏着我们的环境，糟蹋着我们的美丽的景色。

Kelley mewled, understanding its intention, hearing it give its orders to Riley like the eager growl of predators closing in on a dying animal.

被低泣声，了解它的意图，听它像掠夺者的热心吠声结束一样把它的次序给赖利的凯莱在一只垂死的动物上。

Since remotest times, tribes from the Scandinavian coasts also lived off pillaging and looting passing merchant ships.

从遥远的古代起，居住在斯堪的纳维亚的海岸的部落也靠掠夺和洗劫过往的商船为生。

Not. They rely on the use of government power to the underprivileged people in urban and peasant land resources plundered.

不。他们依靠的是使用政府的权力的人的贫困农民在城市和土地资源的掠夺。

The utilizing, plagiarizing and plundering of intellectual property of advanced civilization by the developing countries, equals to a bald-faced exploitation of developed culture under the premise of identification: this may be the general retribution of the colonizers who possess the first-mover advantages in history.

发展中国家对于先进文明的知识产权的利用、剽窃、掠夺，是落后文化对发达文化在认同前提下的赤裸裸地&剥削&。这或许是对历史上占有先发优势的殖民者们的总报应。

With the influence of Industrial Revolution and evangelism, British government changed the bald-faced colonial plunder and oppressing policy, replacing it with establishing a seeming kindly colony government and tried to eliminate the tyranny, prevent the corruption and develop the education of India. All these policy promoted the development of economic and culture to some extent in the colony, sequentially acting as the unconscious tool of history.

受工业革命以及福音教派运动的影响，英国政府改变了过去那种赤裸裸的殖民掠夺、殖民压迫政策，而在表面上代之以为土著人殖民地建立良好的政府，消除暴政、杜绝腐败、发展教育，这在一定程度上促进了殖民地经济文化的发展，从而&充当了历史的不自觉的工具&。

Never mind, for four hours, at any rate, we will withdraw ourselves from a common, ill-governed and disorderly world, and with the key of fancy unlock that cupboard where all the good things of the infinite are put away.

没有关系，不管怎么说，我们有四个小时可以躲开这俗气的、治理不善的、杂乱无章的世界，并且用想象这把钥匙，去开启藏有大千世界一切宝物的小橱。1。这是他在伦敦作家俱乐部发表的演说，充满了幽默与智慧。2。掠夺，此处指损失。

It was just at this time that the plundering Scythian hordes, which troubled Nearer Asia for decades in the second half of the seventh century, swept past the western boundary of Palestine on their swift horses, to capture rich booty in the ancient civilized land of Egypt Herodotus, i.

这只是在这时候，掠夺scythian一大群，接近亚洲的困扰，几十年来在下半年七世纪，席卷过去西部边界的巴勒斯坦对他们迅速的马匹，捕捉丰富的战利品，在古代文明的土地上埃及（希罗多德，一164 ）。

By coincidence, we have an unforgettable fresco of the wreckage of this old working class and its universe in Wang Bing's nine-hour documentary West of the Tracks (2003), a landmark of world cinema in this century and a fitting pendant to Against the Law, made in Shenyang while Lee was conducting her research in the same city.

碰巧的是，有一部难以忘怀的掠夺老工人阶级及其世界的作品可以作为《对抗法律》非常合适的补充。王兵九个小时的记录片《铁西区》(2003)是本世纪世界电影史上的里程碑。

Those that are of another opinion would do well to consider with themselves how pernicious a seed of discord and war, how powerful a provocation to endless hatreds, rapines, and slaughters they thereby furnish unto mankind.

对此抱有异议的那些人应该好好想想他们自己，他们会因此让人类埋下多么致命的纷争和战争的种子，激励起何等强烈的的无休无止的仇恨，掠夺和杀戮。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了