掠夺的

A $24 billion lawsuit filed on behalf of investors in four luxury resorts in the American West and the Bahamas accused Credit Suisse of running a "predatory" scheme that inflated the value of the properties to burden the owners with debt so that it could take over.

美国西部和巴哈马群岛等地四处度假房地产项目的业主起诉瑞士信贷集团，要求索赔240亿美元。他们指控瑞信策划了一个"掠夺"阴谋，故意夸大度假房地产的价值，令购买者背负极高的债务，最终瑞信再低价赎回房地产的控制权。

Life is tough when land meets the sea. Animals are required to have special adaptation skills to survive the pounding waves, intense sunlight and keen-eyed predators.

在海路交界处，生活是十分艰困的，动物必须要具备特别的适应技能，才能在强猛海浪、强烈阳光和虎视眈眈的掠夺者所在的环境下生存。

But so long as the reader looks at world history in terms of an inexorable Marxian conflict between capitalism and communism, the objectives of such an alliance between international finance and international revolution remain elusive. So will the ludicrousness of promotion of the public good by plunderers.

只要读者们用资本主义和共产主义之间冷酷无情的冲突和抵牾来看待这个世界，国际金融和国际革命同盟体的目标就会遁形，掠夺者对公共利益的可笑可鄙的宣传动机也将羚羊挂角，无迹可寻。

Khayr al-Din, known as Barbarossa for his red beard, fled and then dressed his men as Spaniards and under that flag plundered the Balearic Islands, taking 5,700 prisoners from Port Mahon in Minorca.

Khayr al - Din的，被称为红色巴巴罗萨他的胡子，然后逃离他的男子身穿西班牙人和掠夺根据该旗的巴利阿里群岛，并考虑5700名囚犯从港口马翁在米诺卡。

More than 100 years because of imperialist aggression and plunder, China already has more than 100 million square kilometers of land has been seized and Outer Mongolia is also independent of the territory of China reduced the 1.56 million square kilometers.

因为由于100多年来帝国主义的侵略和掠夺，中国已有100多万平方公里的土地被攫取，外蒙古的独立也使中国的领土减少了156万平方公里。

Some of the country's 226m people, meanwhile, debated his legacy: was he a nation-builder or a plunderer of the nation's wealth?

而同样在这个拥有两亿两千万人口的国家，另一些人却在为他的政治遗产争论不休：究竟他是共和国的创造者，还是国家财富的掠夺者？

It considers that the future process of law is by no means an adequate remedy for injuries accompanied with force; since it is impossible to say, to what wanton lengths of rapine or cruelty outrages of this sort might be carried, unless it were permitted a man immediately to oppose one violence with another.

可以这样来考虑：未来的法律诉讼没有提供任何手段足以纠正暴力所带来的伤害；既然不可能说这种充满掠夺和野蛮暴行的放纵可以得到支持，那么就必须允许一个人及时的以暴力反抗暴力。

Serbians are driven out of one's own home by Islam religionist as former Jew, land that they receive rob and oppress, make heart feel aggrieved, I do not admit the independent sovereignty in Kosovo.

塞尔维亚人和以前的犹太人一样被伊斯兰教教徒赶出自己的家园，他们受到的土地掠夺和压迫使人心里愤愤不平，本人不承认科索沃的独立主权。

Wherefore, Bees of England, forge Many a weapon, chain, and scourge, That these stingless drones may spoil The forced produce of your toil?

三 凭什么，英格兰的工蜂，要制作那么多的武器，锁链和刑具，使不能自卫的寄生雄蜂竟能掠夺用你们强制劳动创造的财富？

While these so-called "bio-pirates" strip Africa's waters of a valuable and sustainable resource, the more conventional pirates terrorise one of the world's busiest shipping lanes.

而这些所谓的"谋生海盗"掠夺了拥有昂贵和丰富资源的非洲海域，较为保守的海盗正在世界上最为繁忙的一条海运线上制造恐怖事端。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了