掠夺的

The development area's predatory privilege in resources owing to special system arrangement should be abolished gradually by means of the just allocation of the profits from institutional supply to fully realize the transition of the general adoption of the market principle in resource allocation and achieve the change of development area from its major dependency on excess system supply into on endogenous system innovation.

通过制度供给的泛利化，逐步消除开发区由于特殊制度安排所获得的资源掠夺特权，真正实现资源配置的市场化，实现开发区发展从主要依靠超额制度供给到主要依靠内生制度创新的转变。

Neither does it mean to focus on the individual benefit of humankinds,nor to dominate and plunder the nature in the anthropocentric way.

内容提要：儒学主张"以人为中心"，是指以人的问题为中心，解决人与自然的关系问题，不是以人的利益为中心，主宰、掠夺自然的人类中心主义。

As we toured the facilities, Accepted Back's eye was bent by the aberrant comedy of a agile of apparitional unmanned planes accepted as Predators.

正当我巡视设施的时候，巴克将军的眼睛被一群像幽灵般飞逝而过的飞机所造成的奇异景象吸引住了这些就是被称作"掠夺者"无人驾驶机。

They always are slaughter the Chinese people the executioner, plunders my buried treasure and the land robber, obstructs my national revival most archenemy person......

他们总是残杀中国人死刑运行人，掠夺我的被埋葬的宝物和土地强盗，阻隔我的国家复兴大多数的敌人头目人。。。。。。

Pitt's Fight Club physique was put to good use in Guy Ritchie's 2001 crime caper Snatch, in which he played, of all things, an Irish gypsy bare-knuckle boxer.

皮特在《搏击俱乐部》中的体格在盖·理奇2001年的犯罪题材片《掠夺》派上了用场。影片中他所扮演的是一位爱尔兰吉普赛的赤手拳击手。

In contrast to what Berle and Means said about the listed corporation confronted with the separation of the ownership and control rights, the modern enterprise has a concentrated equity ownership structure and the large shareholders with the control rights.

与伯利和米恩斯所强调的上市公司面临所有权与经营权分离不同，现代企业的股权相当集中，普遍存在着掌握公司控制权的大股东，由此产生了大股东对中小股东的掠夺行为。

Funded by corporations like Microsoft and Intel which have drained India of its brains for decades, the trust could set up new institutes in India aimed at training students not in symbol manipulation, but in social thought.

由像微软和英特尔这样的公司来提供资金，因为它们几十年来一直在掠夺印度的人才。这个信托机构可以在印度建立一所旨在培养关心社会、而不是计算机编程的学生的新型大学。

Even before he left office, a majority of Russians, from Kaliningrad to Kamchatka, despised him, partly on account of the raging inflation, unpaid salaries and oligarchic larceny of his rule, but even more for the shame many thought he brought on Russia through his clownish drunkenness

甚至在他下台之前，俄国有很多人都因为他统治时期疯涨的物价，停发的工资以及寡头对国有资产的掠夺而深感唾弃。甚至很多人都认为他可笑的政治行为给俄罗斯带来耻辱。

They financed the Romanov dynasty in tsarist Russia, provided the funding that allowed Cecil Rhodes the opportunity to plunder and sack South Africa as well as the funding that allowed the government of France to plunder and sack North Africa.

它们资助了沙皇独裁的俄国罗曼诺夫王朝，提供了使塞西尔罗兹得以掠夺南部非洲的资金，以及使法国政府得以劫掠北部非洲的资金。

At the time of the Revolution, when the monastery of La Trappe, in common with all others, was ordered to be confiscated by the Government, the people of the neighbourhood petitioned that an exception be made in their favour, and the Trappists themselves, encouraged by this, addressed a memorial to the National Assembly and the king considered the matter for nearly a year, but finally decided that they should be despoiled like the others.

在时间上的革命，当寺院香格里拉霉，与所有其他人，被下令予以没收，由政府，人民的请愿居民区，一个例外情况，作出有利於自己，并Trappists自己，鼓舞由这一点，给纪念馆的国民议会和国王审议该事项将近一年，但最终决定，他们应像掠夺等等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了