掠夺的

A band of evil ankheg-riding gnomes have begun raiding villages and towns in a wide area.

一群邪恶的ankheg-riding侏儒开始掠夺一个很大的区域内的村庄与城镇。

Much good land has already been grabbed, and the new law will merely protect the grabbers' gains.

很多好的土地已经被夺走，而新法所做的不过是保护了那些掠夺者的利益而已。

The list of performance-orientated parts is long and starts with Brembo 4-piston brakes in front and 2-piston grabbers in back.

清单的业绩为导向的部分是漫长的，从伦博4活塞刹车前和2活塞掠夺者在回。

This," he said with a sweep of his hand,"is the city that changed history. Because of a decision by PhilipⅡ all ships had to gather here to carry treasure back to Spain.

这是一座改变了历史的城市，&他挥舞着手说道，&是因为菲利普二世的一道旨意，他命令所有掠夺来的财物都在此地集中，再运回西班牙。

Men's manners have improved markedly since Genghis Khan's day .Harems went out of style centuries ago , and even despots now disavow pillage and oppression as ideals .

自成吉思汗时代以来，男人的行为渐渐地表现得&文明&了，妻妾成群的君主后宫的数百之前就不流行了，甚至暴君们都极力否认他们在掠夺和压迫人民。

Gangs of marauders and rival courier teams are expecting you, and they will do anything to steal your payload.

成群的掠夺者和竞争者等着你，不择手段的偷取你的货物。

Furthermore, the Marauders slow incoming Zealots as the Battlecruisers plasma weapons make short work of them.

此外，掠夺者使迎面攻来的狂热者减慢了速度，让星舰的离子鱼雷能够轻松的解决他们。

Neither should it ever happen that once more the avenues to peaceful change are blocked by usurpers who seek to take power away from the people, in pursuit of their own, ignoble purposes.

也不能允许那些篡权者们为了自己不光彩的目的去掠夺人民的权力，阻挡通向和平的林阴大道。

In the procession came trumpeters and musicians and strange animals from theconquered territories, together with carts laden with treasure and capturedarmaments.

队伍中有号手、乐师以及从异国土地掠夺而来的珍禽异兽、满载财宝的推车还有缴获的武器。

In the procession came trumpeters and musicians and strange animals from the conquered territories, together with carts laden with treasure and captured armaments.

队伍中有号手、乐师以及从异国土地掠夺而来的珍禽异兽、满载财宝的推车还有缴获的武器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。