掠夺的

The catalog of ills is long: there is the decay of the centers and the despoiling of the suburbs.

生病的目录册非常长：这是市中心的衰退和郊区的掠夺。

In its drive to secure reliable supplies ofraw materials, it is said, China is coddling dictators, despoiling poorcountries and undermining Western efforts to spread democracy andprosperity.

在得到安全可靠的原始资源供给的过程中，中国被指纵容独裁者，掠夺穷国，破坏西方国家推进民主和繁荣的努力。

Since the 20th century, the human beings are arrogant to the environment, which deteriorates the global environment.

进入20世纪后，人类对自然表现出一种傲慢的、随心所欲的掠夺态度，造成了全球自然环境的恶化。

Colonizing is outright marauding, euphemizing colonialism in order to shirk responsibility is not just an even more serious crime, it's another humiliation to the dignity of Japan and the peace-loving Japanese people.

同样的，殖民就是掠夺，为了脱罪而美化殖民，这不仅是罪加一等，而且是再一次羞辱日本的国格、羞辱爱好和平日本人民的尊严！

After three years without a war the bored Janissaries mutinied by plundering customs, the Jewish quarter in Istanbul, and the houses of officers.

经过3年没有战争的厌倦Janissaries哗变的掠夺海关，犹太区在伊斯坦布尔，和房屋的人员。

Jared is among the one in five people who chronically procrastinate, jeopardizing careers and jettisoning peace of mind, all the while repeating the mantra:"I should be doing something else right now."

每五个人当中就有一个人会惯性地拖延事情，这正在摧毁人们的事业，掠夺人们心灵的平静，伴随着不断重复的咒语：我现在应该干点别的事儿。Jared就是这五分之一。

Certainly there are many examples to the contrary, but to a large extent the early people pillaged the country as though they hated it, as though they held it temporarily and might be driven off at any time.

当然有许多相反的例子，但在很大的程度上，一开始人们掠夺该国，虽然他们讨厌它，仿佛他们认定它可能是暂时的驱动在任何时候了。

Certainly there are many examples to the contrary, but to a large extent the early people pillaged the country as though they hated it, as though they held it temporarily and might be driven off at any time.

当然有很多例子是相反的，但在相当大的程度上早期掠夺他国的人似乎是对其颇为憎恶，但他们也似乎只能暂时占有，可能会在任何时候被赶走。

India is a great country with true democracy, After being robbed and pillaged by the british they have done very very well, many people are looking to move from the west to India, not the other way round as most seem to think!

印度是一个伟大的真正民主的国家，在被英国抢劫和掠夺之后，印度人民做得非常非常好，很多人都希望能从西方国家搬到印度，而不是像大多数人所想的那样倒过来！

The Ottomans conqured everything in their paths and Spain led the planet on the basis of pillaged wealth for a brief period.

奥特曼帝国conqured一切途径和西班牙领导的这个星球的基础上，掠夺财富的期限很短。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。