掠夺的

To fight ourselves for what we are daily robbing and plundering from those who have as good a right to freedom as we have.

我们所为之奋斗的，恰好就是我们每日从他人身上掠夺和抢劫的东西，而这些人同我们一样，对自由享有同等充分的权利。

On the surface, over-reliance is an expression of love is in fact a looting of love and possession.

从表面看，过度的依赖是爱的一种表现，其实是对爱的一种掠夺和占有。

A great story would be the stoicism, sympathy and generosity that local populations continue to offer western society in spite of our snot-nosed economic thuggery.

&面对着西方社会傲慢粗鲁的经济掠夺，当地人一如既往地给西方社会显示出他们的恬退隐忍，充满同情，和豁达大方——这是一个多么值得写的故事。&

But up to now,the researches on the history of Japanese aggressing against China had focused on politics and military affairs,especially "Wei An Fu","731 Army and Bacterium " and "Nanjing Butchery" etc. The few studies and investigates on industry economic which Controlled and Plundered by Japan was conducted systematically and deeply.

但是，国内外至今对日本侵华史的研究主要集中在政治、军事方面，以对慰安妇、七三一部队与细菌、南京大屠杀等研究报道较多，就日本侵华时期对我国产业经济的统制与资源掠夺进行的研究与揭露尚不够系统与深入。

Short ten Yu Tian time 300,000 innocent lives: On to the seventy years of age old person, the young infant which gets down to the swaddling clothes in, even the pregnant pregnant woman, nobody can escape by luck; Burns down, the dismemberment, annihilates kills, the machine gun strafe, hand grenade throwing, the fire competition, rapes the competition......

短十 Yu Tian 时间 300，000个无辜者生命：在对七十岁老人之上，认真开始用纱带包扎衣服的年轻的婴儿在，使怀孕的孕妇相等，没有人能根据运气逃脱；烧毁，割断手足，消灭杀、机枪猛烈炮轰、手榴弹丢，火竞争，掠夺竞争。。。。。。

If membership in a tribe is the way you ensure yourself food, family and protection from predators, being blackballed can be a terrifying thing.

如果部落成员的身份是确保你以免遭受掠夺者侵袭，获得食物、家庭和保护的方式，那么被投票反对就是件可怕的事情。

The Philistine phase of the digital age is almost over. The aggregators and the plagiarists will soon have to pay a price for the co-opting of our content. But if we do not take advantage of the current movement toward paid-for content, it will be the content creators, the people in this hall, who will pay the ultimate price and the content kleptomaniacs will triumph.

数字时代的无偿化时代即将结束，汇总信息和剽窃者很快将会为掠夺他人的信息而付出代价，但是如果我们不能利用当前数字付费化趋势的话，那些内容创造者，也就是在座各位最终将付出惨重代价，而那些剽窃内容的人将大行其道并且最后获得暴利。

In its drive to secure reliable supplies of raw materials, it is said, China is coddling dictators, despoiling poor countries and undermining Western efforts to spread democracy and prosperity.

为了确保稳定的原材料供应，他们称，中国外强中干的独裁者们，正在掠夺穷国，并试图破坏西方国家努力散播的民主与繁荣。

On the other side, the defects of the Japanese model, together with Japanese aggression and plunder, greatly decelerated the modernization of China.

另一方面，日本模式的缺陷及日本对中国的侵略和掠夺又极大地延缓了中国的现代化进程。

"I am the herald of the great King", he declared in answer to some robbers, who thereupon despoiled him of all he had and threw him scornfully in a snow drift.

&我的先驱伟大的国王&，他宣布在回答一些强盗，谁随即掠夺他的一切，他和他轻蔑地扔在雪地漂移。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。