掠夺的

Americans must start to question the legitimacy of the exploitative pharmaceutical-industrial complex and the predatory people atop them.

美国人必须开始的合法性提出质疑的剥削制药，工业园区和人民的掠夺之上他们。

They can also expropriate the interest of other shareholders and creditors when the return on investment in their listed companies ...

如果上市公司的投资回报率低于大股东的预期水平，或者预期上市公司无法继续生存下去时，大股东会以公司外部股东和债权人的利益为代价而对上市公司进行掠夺。

The Kuomintang looting of Formosan food went to criminal and even murderous lengths.

国民党对台湾粮食的掠夺达到了犯罪的、甚至是逼死人的地步。

Here was I, supposedly to spread the gospel of Franco-American amity – the emissary of a corpse who, after he had plundered right and left, after he had caused untold suffering and misery, dreamed of establishing universal peace.

我来到了这儿，本是来传播法美友好福音的。我是一具僵尸的使者，他四处掠夺，酿成难以描述的痛苦和不幸，现在却梦想要建立世界和平了。

America still has enough credibility to charter a more profitable path that would impoverish its creditors slowly.

我想没有。美国还有足够的信誉来采取更好的方式，慢慢掠夺贷款给它的人。

Ah, but we're just gettin' to the best part of this booty this jet-black guitar is covered in custom Pirates of the Caribbean art.

哦， 然而但我们掠夺到的最棒的战利品是这把jet-black是包装在加勒比海盗的艺术设计之下。

That said, I think we should first lay down a solid foundation -- a base line -- of extreme homophobia, jingoism , fear of the Other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world.

我们首先要放下成见，放下那些对同性恋极度的厌恶，摒弃沙文主义，摒弃与他人之间的隔阂，摒弃对大自然疯狂的掠夺。

That said, I think we should first lay down a solid foundation-- a base line-- of extreme homophobia, jingoism , fear of the Other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world.

我们首先要放下成见放下那些对同性恋极度的厌恶，摒弃沙文主义，摒弃与他人之间的隔阂，摒弃对大自然疯狂的掠夺。

At the opening ceremony—attended by José Manuel Barroso, president of the European Commission, and Koichiro Matsuura, director-general of UNESCO, the UN agency for cultural heritage—Antonis Samaras, the current Greek culture minister, made a point of condemning the 19th-century "looting" of treasures from the Acropolis.

出席博物馆开幕式的有欧盟委员会主席巴罗佐、联合国教科文组织（联合国负责文化遗产的部门）总干事松浦晃一郎——希腊文化部长安东尼斯萨马拉斯在致辞中对19世纪雅典卫城的"掠夺"事件进行了谴责。

Some Austrians, ungratefully, nicknamed it the "Looter's memorial" or the "Unknown rapist".

一些忘恩负义的奥地利人戏弄其为"掠夺者的纪念碑"或者"不知其名的强奸犯"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。