掠夺的

The rape of the countryside had a profound ravage on them.

对乡村的掠夺对他们造成了严重的创伤。

We are pushing for them to relent and let go of those financial resources that they have long coveted.

我们慈悲的希望他们能够放手了，那些被他们掠夺了这么久的金融资源。

It was the greatest robbery in American history.

这是美国历史上的最大的掠夺。

What we intend to halt, by any means, is three centuries of spoliation of this earth

我们所要做的，就是用任何方法，阻止三个世纪以来对这个地球所进得的掠夺。

So Japanese implemented fascistic martial spoliation which had brought not only great disaster to the farmers but great difficulty to anti-Japanese force in that area.

为此，日本进行了法西斯军事性的掠夺。这不仅给农民造成了灾难，也给东北抗日武装斗争造成了极大的困难。

In Jerusalem the ravages of history have left a city sharply divided -- often literally street by street -- Arab from Jew, Christian from Muslim, Secular from Religious.

长期的破坏和掠夺使得这座城市严重分化——可以说，一条街和另一条街之间，阿拉伯和尤太人之间，基督教和穆斯林之间，非宗教和宗教之间都存在着严重的分歧。

Islanders and the Virgin Islands and Puerto Rico Taino people of the East have plundered the relationship or transaction.

岛民与维尔京群岛和波多黎各的东泰诺人有掠夺或交易的关系。

He uncoiled lazily, fairly exuding sensuality, creeping with predatory grace towards Ken and Jun.

他懒洋洋地解，公平地流出肉欲性，和对於肯恩和六月的掠夺优雅的潜变。

But observers say there are signs of promotion fatigue, and warn the strategy cannot ward off the ravages of new media.

但观察人士指出，目前已有促销疲劳的迹象，他们警告，这种战略无法避开新媒体的掠夺。

Of jet-black iron, and its beard and hair of animated fire, huge horns erupting from a massive brow. Itwas weaponless, but seemed to need no weapons, for it moved with the comfortable grace of a predator

它没有带武器——其实也不用带——举止透出掠夺者特有的那种优雅自如：世界上没有什么能令它害怕的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。