排除在外的

The exclusion from the ancona match was just an episode, but for me it was a confirmation that i would not have a chance at the club.

同安科纳的比赛被排除在外只是一段小插曲，不过对我而言那使我明确自己在俱乐部已经没有机会。

Nobody could believe it when we got this result," says Rohrer."There must be regulating processes that mean everything else in the chemical reaction system cancels out.

也就是UVB，波长在280至315nm之间）"我们拿到结果的时候，简直没有人相信这是真的，"Rohrer说，"这个化学反应系统中，肯定发生了什么调节过程，才能把其他所有因素排除在外。"

Wang, who sells goods on the street in addition to working at a company, said people like him, who are not poor but are interested in participating in street trading, were being discriminated against.

王除了在公司上班外还在街边兜售物品，他说像他一样并不穷，在街边经营只是感兴趣的人，被这项规定排除在外了。

But the excluded desire is unaware of its fallen nature, and depending on the various accounts, either it or its offspring, the Creator, begins a "demiurgical" or birthing process which partially mirrors the "emanating" process in the pleroma and ultimately results in the creation of the world.

但是，被排除在外的愿望不知道其下跌的性质，并根据不同帐户，或者它或它的后代，造物主，开始了& demiurgical &或分娩过程中，部分反映了&产生&的过程中pleroma ，最终的结果是设立世界。

If the Argentine authorities insist on the exclusion of foreign squid jiggers from their fishing grounds, the supply of Illex on the world market might be much lower in 2002 than in recent years.

如果阿根廷政府坚持将外国钓鱿鱼船排除在外，2002年阿根廷鱿鱼的供给在世界上将会比前几年更低。

We cannot consider this problem except in re－lation to the international situation as a whole.

我们在思考这个问题时不能把它与整个国际局势的联系排除在外。

He wiretapped citizens without authority, secretly permitted the use of torture and dismissed prosecutors on political grounds.

他在没有授权的情况下窃听公民隐私，私下允许使用刑讯逼供，并出于政治考虑将检察官排除在外。

It certainly makes sense to keep poor people off the income-tax rolls, but removing a sizeable chunk of the middle class weakens the political bond between taxpayer and government, and will lead to pressure for more such spending.

为了将穷人排除在需要缴纳所得税的花名册之外，这么做是明智的。但是将这么大一部分中产阶级排除在外，会削弱纳税人和政府之间的政治纽带，并且会给多出来的这些开支带来压力。

The rationale for excluding food and fuel is to filter out prices that jump around for temporary reasons, such as the vagaries of the weather or the messy politics of the Middle East.

将食品及燃料排除在外的根本原因在于要滤除那些由于天气的变化无常或令人头疼的中东政治等临时原因而上涨的价格。

In 1968 extensive research on direct potable reuse was conducted in Windhoek, Namibia.

自1960年以来，迫于调整压力和水的缺乏，一份深入的调查结果给水再利用工程的健康风险和治疗系统提供了有价值的洞察力。1965年，以色列健康部门出版章程允许对农作物灌溉实行二次污水再利用，还有被排除在外的不用煮可以吃的蔬菜作物。1968年在温得和克和纳米比亚对直接可饮用的再利用进行了广泛的研究。1972年在美国，有一件重要事件就是通过了联邦水污染控制法案（PL92－500）&修复并且维持民族水资源的化学，物理和生物的完整性。&

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新