排队

No. We should hang back and wait our turn.

不。我们应该排队等。

Some in the queue had stood with Mr Yeltsin outside Russia's parliament in 1991, to face down a hardline putsch.

这些排队等待的人群中，有些是1991年和叶利钦一起站在议会外，共同面对暴乱的人。

" Contact intimately for the first time " begin to have one's moment, and be born becomes a book, become the mark sex event of Chinese network literature.

我是1999年上网的，当时还得到为数不多的网吧排队。1998年，《第一次亲密接触》开始走红，并落地成书，成为中国网络文学的标志性事件。

See those people that are carrying him head to waiting to take money to queue up again, many.

再看看提着自己脑袋等着拿钱排队的那些人吧，数以百计啊。

But a single fund can't hep all the families so some are waiting in the rotation process.

但单一的赞助不能帮助所有的家庭的，因而一些家庭在排队等待资助。

Speaking to an American business magazine, Hicks said: There are plenty of those people out there.

在接受一家美国商务杂志采访时，希克斯说道：现在有很多人排队等在门外，想要买下利物浦。

So there is plenty of latitude for beguiling new ideas and high-flying fantasies such as those lined up in the current collection for inspection in Dubai.

因此，有大量的纬度为欺骗性，如在目前的排队集合，为在迪拜考察这些新的思想和高速飞行的幻想。

Such high-priced houses, but also had two days to line up to buy a house?

这种高价位的房屋，而且还两天排队买房子？

Loading queues often disintegrate into a Hobbesian struggle to nab untaken seats.

排队等车的人们往往会一哄而上，不顾一切地争抢空座位[注1]。

To investigate vertical competition in the two-echelon serial supply chain, a M/M/1 queue model is established, the efficiency, firms'decision variables and the customer service level between centralized and decentralized control are compared; a supply chain horizontal competition model is established, the impacts of horizontal competition on performance of the supply chain are analyzed by using theoretical and numerical methods.

针对两级串联供应链中的垂直竞争问题，建立了M／M／1排队模型，对集中控制与分散控制下，供应链的效率、厂商的决策变量和用户服务水平进行了比较分析；建立了供应链水平竞争模型，采用理论分析和数值计算方法，研究了水平竞争对供应链绩效的影响。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。