排行榜

Staff Benda Bilili, which literally means "show what's hidden", has begun to climb up Europe's music charts.

Staff Benda Bilili这个名字的字面意思是"展现难以发现的东西"，乐队已经登上了欧洲音乐排行榜。

According to Dr Philip Beresford, Britain's acknowledged expert on personal wealth who compiles the Sunday

据《星期日泰晤士报》财富排行榜的统计整理人、英国公认的个人财富专家菲利浦·贝雷斯福德博士说，这可能使最富有的1000人的财富总量达到了1600亿英镑。

This has pushed up the total value of the wealth of the richest 1,000 to a probable -- 160 billion according to Dr Philip Beresford, Britain's acknowledged expert on personal wealth who compiles the Sunday Times Rich List.

据《星期日泰晤士报》财富排行榜的统计整理人，英国公认的个人财富专家菲利浦贝雷斯福德博士说，这可能使最富有的 1000 人的财富总量达到了 1600 亿英镑。

This has pushed up the total value of the wealth of the richest 1,000 to a probable160 billion according to Dr Philip Beresford, Britain's acknowledged expert on personal wealth who compiles the Sunday Times Rich List.

据财富排行榜的统计整理人、英国公认的个人财富专家菲利浦·贝雷斯福德博士说，这可能使最富有的1000人的财富总量达到了1600亿英镑。

Philip Beresford, Britain's acknowledged expert on personal wealth who compiles the Sunday Times Rich List.

首段末句指出"据《星期日泰晤士报》财富排行榜的统计者，英国公认的个人财富专家Philip Beresford博士说，这可能使最富有的1000人的财富总量达到了1600亿英镑。"

This have puITd up the total value of the wealth of the richest 1,000 to a probable -- 160 billion according to Dr Philip Beresford, Britain's acknowingledged expert on personal wealth who compiles the Sunday Times Rich List.

据《星期日泰晤士报》财富排行榜的访问量情况整理人、英国Britain公认的一自己财富权威人士菲利浦·贝雷斯福德博士说，这估计使最富有的1000人的财富总量达到了1600亿英镑。

This book has been on the New York Times bestseller list for 17 weeks.

这本书在《纽约时报》的畅销书排行榜中已经呆了17周了。

Scored towards the bottom of this report's league table (of the best places tomake and save money), said Betony Taylor, spokes woman for HSBC Bank International.

在排在前列的国家中，有很多在排行榜上排名却很靠后。

Leslie as an actor Bewitchingly, delicately, beautifully---Leslie Cheung, The belle of the Hong Kong films By Ikuko Ishihara* An original translation by Sako Here I have a Top 10 ranking of Chinese films, chosen by the members of the Hong Kong Cinema Express**, boosting its 12 thousand members in Japan.

日本名家谈张国荣迷人，优雅，美丽——Leslie 张国荣，香港影坛的绝色（By Ikuko Ishihara*）我手头有一份打入电影排行榜前十名中国华语电影名单，是由香港Cinema Express选出的，旨在增加他们的12000名日本成员。

But i mean it's still fun like see u in the billboard or whatever.

不过如果出现在排行榜上，我还是会很高兴。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。