排行榜

Records released Powter's self-titled album in Europe in 2005, Powter watched his career skyrocket as its lead-off track, the irresistibly catchy "Bad Day," became the most-played song in Europe that year, peaking at No.

当华纳兄弟唱片公司于2005年在欧洲发行了 Powter 的首张个人同名专辑之后， Powter 的事业如他的首支单曲般一飞冲天，那支琅琅上口的&Bad Day&成为了欧洲当年最流行的单曲，在英国，法国，德国，荷兰，瑞士，比利时，丹麦，挪威的电台排行榜上都拿到了第一的位置。

It has boosted the education budget by billions of pounds in recent years and made education one of the linchpins of its agenda.

这份排行榜是在2006年评估制定的。近年来，英国政府增加了数十亿英镑的教育预算，并且把教育列为政府工作的关键议程之一。

VO # 66 FOR CELEBRATING THE MODERNIZATION OF MALAYSIA AND REACHING THE LOFTIEST OF GOALS, THE PETRONAS TOWERS RISE UP TO NUMBER 7 ON OUR LIST.

吉隆坡的双子星塔楼显示了马来西亚的现代化，也达到了&最高&的目标，所以它也攀升到了我们十大工程成就排行榜的第七。

Then, no matter what rare loggings you claim, no matter how high you climb on the scoreboard, a tinge of doubt will always be attached to your reports.

那麽，不论你宣称收听到什麽稀有的电台，也不论你在DX高手排行榜上名列前茅，你的收听报告永远会被人质疑。

Madeleines would have to be at the top of all our lists of favs!

马德琳蛋糕正是高居我们美食排行榜首位的佳肴！

While the former Posh Spice edged out English journalist Nigella Lawson for the top spot on the mothering countdown, her husband came in just ahead of Hollywood actor Brad Pitt for his fathering duties, the report said.

报道说，维多利亚击败英国星级女厨师尼格拉·劳森跻身&美味妈咪&排行榜榜首，而她的丈夫贝克汉姆力压好莱坞大腕布拉德·皮特当选最佳&美味老爸&。

The book goes on to depict the city's occupation, the judgment day for Japanese war criminals, the cover-up perpetrated by Japanese textbooks, and Japan's self-imposed censorship.

1997年出版的《南京暴行》在一个月内就打入美国最受重视的《纽约时报》畅销书排行榜，并被评为年度最受读者喜爱的书籍。

It's also Number Two in Canada, Mexico, Spain, and on the Pan-European Billboard chart.

它同样在加拿大、莫斯科、西班牙和全欧洲的排行榜上位居第二。

Number Ones includes his solo chart toppers in the UK and abroad from the period beginning with his Off the Wall album right up to the new song "One More Chance", a collaboration with R Kelly.

号码的独奏排行榜冠军，包括他在英国和海外的时期开始，他从墙上专辑权利到新的歌曲&一个机会&，协作与 R凯利。

Her first two singles, including the party anthem Poker Face, were international chart toppers and have catapulted Lady Gaga to global stardom.

她的前两首单曲（包括派对国歌「扑克脸」）都登上国际音乐排行榜冠军，也让女神卡卡跻身国际巨星。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。