排行榜

One of his records "Ich Bau' Dir Ein Schloss" was number one in The Netherlands.

专辑《我为你建一座宫殿》"Ich Bau' Dir Ein Schloss"更是登上了荷兰唱片销量排行榜冠军。

In the annals of the narcissistic, self-obsessed or delusional, you rank among the very greatest.

在自恋狂、自大狂或妄想狂的排行榜上，你肯定可以名列前茅。

The characters in the book can be arranged in a spectrum of sensibleness, with Mr. Collins at one end and Elizabeth at the other. Somewhere in between are Darcy, Mr. Bennet, Wickham, Jane.

本书的角色在通晓事理方面可列成一个排行榜，Collins先生位居榜尾，Elizabeth则名列榜首，Darcy、Bennet先生、Wickham和Jane则介于中间。

Release this pop chart treasure a net in order to offer " network ask forring chooses arrangement of matchmaking of object ＋ soubrette to meet " celebrated.

发布该排行榜的珍爱网以提供"网络征选对象＋红娘做媒安排见面"著称。

Although the music show "Top of the Pops" has disappeared from the BBC's schedule, Auntie has graciously brought back "Dr Who"—and a new generation can enjoy the deliciously spine-chilling experience of hiding behind the sofa whenever the Daleks appear.

尽管音乐秀栏目"流行音乐排行榜"在BBC停播了，但那些阿姨们带回了科幻剧《神秘博士》——这样，新一代们可以体验躲在沙发之后的那种相当令人毛骨悚然的感受，因为"戴立克"***们随时都可能出现。

Recent surveys and league tables have consistently placed Swansea among the top 20 Universities in the UK for teaching quality and student satisfaction.

最近的调查和排行榜中一直列有前20名的英国大学的教学质量和学生满意度斯旺西。

Last month, the national tax agency released its annual list of the country's top 100 taxpayers.

上个月，日本国家税务机构公布了一年一度的全国纳税排行榜前100人名单。

According to the Xinhua News Agency 11 2007 100 series of China tax list published on the 11th.

据新华社11日电 2007年度中国纳税百强系列排行榜11日发布。

Yesterday, the State Administration of Taxation and China Tax magazine released a joint 2007 tax year China announced the list of the top 100 series.

昨天，由国家税务总局与中国税务杂志社联合发布的2007年度中国纳税百强系列排行榜揭晓。

Corporate income tax in the top 100 list, from the securities industry in 2006 not to list a 10 in 2007, the total tax 10,837,000,000 yuan.

在企业所得税百强排行榜中，证券业从2006年没有一家上榜到2007年的10户，纳税合计108.37亿元。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。