排行

This is jack , second in line to the throne

这是杰克，排行第二那是麦克，他才五岁

Consultants armed with league tables and presentations full of "gap analysis" increased the pressure on sluggards to catch up.

而就很多不积极参与的人来说，那些手持同行绩效排行，报告中充斥着&缺口分析& 2的顾问无疑给他们增加了压力。

The Spurs and Lakers used to be combatants deep in the playoffs each year, but now they're on opposite ends of the postseason seedings, with the Spurs trying to win their fifth championship in the last 10 seasons and the Lakers simply trying to get past the first round.

马刺和湖人以前每年都是季后赛中的死敌，但是现在他们是球队排行的两端，马刺正在努力赢得他们10年来的第五个总冠军，而湖人则在努力冲破季后赛首轮。

I'm flattered to be ranked 6th out of 71 and ahead of such notable VoIP bloggers - Jeff Pulver, Rich Tehrani, Andy Abramson, and more.

我受宠若惊是排行第六，提前71个这样的VoIP攒着--杰夫Pulver先生，Tehrani先生丰富，安达亚伯拉罕、更多。

With its sheer strength and deadly, bacteria-ridden saliva, the Komodo dragon is the top predator in its range.

意译：印尼的巨蜥是顶尖的掠食者在它们蜥类动物排行中，因为它的强大的力量和致命的有全是细菌的唾液。

With its sheer strength and deadly, bacteria-ridden saliva, the Komodo dragon is the top predator in its range.

意译：印尼科莫多巨蜥是顶尖的掠食动物在它们蜥类排行名次中，全依靠力量和使用含细菌的唾液致死其它动物。

Carlo Collodi was born in Florence in 1826, son of a cook and a servant.

1826年，卡洛·科洛迪出生于佛罗伦萨，父母分别是厨师和仆人，科洛迪在家里十个孩子中排行老大。

You'll probably need binoculars and a good sky chart to see faint Uranus, the 7th planet outward from the sun.

否则只有带上双筒望远镜，一个非常精准的星空图才能找到这个太阳系中排行第七的行星。

Number of circulations per faculty FTE. 9th out of 10 libraries.

每个教员的借阅数量，在10间图书馆中排行第九。

It's not only the richest opening in publishing history, but tops the combined estimated take for the weekend's top two movies,"Charlie and the Chocolate Factory" and "The Wedding Crashers."

这不仅是出版业历史上一次巨大的获利，同时也超过了本周末排行前两位的电影《查理和巧克力工厂》及《婚礼傲客》预计的票房收入总额。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。