排空装置

Two design schemes have been put forward in order to make the exhaust equipment fixed with a condensate box into a combined equipment with functions of built-in deaeration and heating in the air-cooling power unit.

为了把空冷机组中的带凝结水箱的排汽装置，设计成具有内置除氧及加热功能的联合装置，文中提出了两种设计方案，详细讲述了设计原理，剖析了方案的优点和不足，同时也提出了需要解决的问题。

This steam trap has a simple structure,mainly consisting of float balls and automatic emptying devices.

该疏水阀的结构比较简单，主要由浮球和自动排空装置组成。

Lever Ball Float Steam Traps biggest advantage is not subject to pressure,temperature,cooling water flow fluctuations,continuous drainage,a water that row,the minimum cooling degree 0℃,能使best efficiency heating equipment;lever float steam trap valve seat total in the following level,forming awater seal,no steam leakage;itsPlug Valves minimum working pressure 0.01Mpa,the maximum back pressure rate of≤85%;interior with exhaust,lever float steam traps use the most advanced components as the automatic emptying of diaphragm valves,can automatically exclude non-condensing gas,very sensitive,high quality work and long service life.

杠杆浮球式蒸汽疏水阀的最大优点是不受压力、温度、冷凝水流量波动的影响，连续排水，有水即排，最小过冷度为0℃，能使加热设备达到最佳工作效率；杠杆浮球式蒸汽疏水阀的阀座总处于液位以下，形成水封，无蒸汽泄漏；它的最低工作压力0.01Mpa，最大背压率≤85%；内部带有排气装置，杠杆浮球式蒸汽疏水阀采用最先进的膜盒元件做为自动排空气阀，能自动排除不凝结气体，非常灵敏，工作质量高，使用寿命长。

By combining k-ε models with the wall function calculation method and using the SIMPLE method for programming,the flow field in exhaust facility ,which has a low pressure heater and pressure reducer and desuperheater in it,has been treated with three-dimensional numerical simulation and the velocity distribution of the flow field in exhaust facility is herewith obtained.

采用k-ε模型并结合壁面函数法，利用SIMPLE算法编程，对某具有内置式低压加热器和减温减压器的直接空冷汽轮机排汽装置的内部流场进行了三维数值模拟，得到了整个排汽装置内部流场的速度分布情况。

Lever Ball Float Steam Traps are not subject to the greatest advantage of pressure, temperature, condensate water flow fluctuations, continuous drainage, water that is exclusive, the Butterfly Valves minimum undercooling of 0 ℃, heating equipment can achieve the best efficiency; Lever Ball Float Steam Traps seat total in the level below, the formation of water seal, no steam leakage; its minimum working pressure 0.01Mpa, the biggest back-pressure rate of ≤ 85%; house with an exhaust device, lever float steam trap uses the most advanced components as the automatic emptying of diaphragm valves, can automatically rule out non-condensing gas, very sensitive, high-quality work and long service life.

杠杆浮球式蒸汽疏水阀的最大优点是不受压力、温度、冷凝水流量波动的影响，连续排水，有水即排，最小过冷度为0℃，能使加热设备达到最佳工作效率；杠杆浮球式蒸汽疏水阀的阀座总处于液位以下，形成水封，无蒸汽泄漏；它的最低工作压力0.01Mpa，最大背压率≤85%；内部带有排气装置，杠杆浮球式蒸汽疏水阀采用最先进的膜盒元件做为自动排空气阀，能自动排除不凝结气体，非常灵敏，工作质量高，使用寿命长。

The free float type steam trap of the structure is simple, internal moving parts that there is only one fine grinding of stainless steel hollow float is float sluicegate pieces also are no vulnerable parts, service life is very long,"Silver Ball" brand internal zone trap there is Y series automatic air devices, very sensitive and can automatically schedule the air, high-quality job.

自由浮球式疏水阀的结构简单，内部只有一个活动部件精细研磨的不锈钢空心浮球，既是浮子又是启闭件，无易损零件，使用寿命很长，&银球&牌疏水阀内部带有Y系列自动排空气装置，非常灵敏，能自动排空气，工作质量高。

Mechanical-type traps can be divided into the free float-type traps, the free semi-float type trap, pole float-type traps, inverted bucket type, etc. 1, Free Float Steam Trap Free float-type trap is simple, only one moving part within the fine grinding of stainless steel hollow float, float is both open and close parts, no wearing parts, long service life, steam traps with Y series automatic row-house air devices, very sensitive, automatically scheduling the air, high quality work.

机械型疏水阀又可分为自由浮球式疏水阀、自由半浮球式疏水阀、杆浮球式疏水阀、倒吊桶式等 1、自由浮球式疏水阀自由浮球式疏水阀的结构简单，内部只有一个活动部件精细研磨的不锈钢空心浮球，既是浮子又是启闭件，无易损零件，使用寿命很长，疏水阀内部带有Y系列自动排空气装置，非常灵敏，能自动排空气，工作质量高。

Mechanical-type traps Bellow Seal Valves are free float-type, the free semi-float type, lever-type float, inverted bucket type, and so 1, free float steam trap: Free float steam trap of the structure is simple, the internal moving parts is only one fine grinding of stainless steel hollow float, float is also a hoist parts, no fragile parts, life is very long,"Silver Ball" brand within the zone trap there are Y series automatic row of air devices, very sensitive, can automatically row of air, the work of high quality.

机械型疏水阀有自由浮球式、自由半浮球式、杠杆浮球式、倒吊桶式等 1、自由浮球式疏水阀：自由浮球式疏水阀的结构简单，内部只有一个活动部件精细研磨的不锈钢空心浮球，既是浮子又是启闭件，无易损零件，使用寿命很长，&银球&牌疏水阀内部带有Y系列自动排空气装置，非常灵敏，能自动排空气，工作质量高。

Tank wagons; vent holes and drain plugs on pressurized gas tank wagons with bottom discharge

槽车。排气孔和闭锁螺栓。有下部卸空装置的压缩气体槽车

Air is transfened into hot air by passing through the heater,and goesinto the hotair separator on the top of he dryer,then goes into the drying room evenly.at the same time liquid materials are sent to the centrifugal atomixer on the top of the dryer the the screw pump with stepless speed regulation,and atomized into timy dr-oplet which will contact hot air,then dried into dry product within shortest time.

空气通过加热器转化为热空气，进入装置在干燥室顶部的热风分配器，然后均匀的进入干燥室，同时通过无级调速的螺杆泵将料液送至装置在干燥室顶部的雾化器，使料液雾化成极小的雾化液滴，料液和热空气并流接触，水份迅速蒸发在极短的时间内干燥为成口若悬河，成品经干燥塔底部和旋风分离器排出，废气由风机抽出排空。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。