排空

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

And according to the breakdown of air filtration chip , air-bleeding valve of compressed air, the countermeasures were put forward.

分析了空压机排气压力异常的主要原因，并针对空气滤芯和压缩空气吸排气阀的故障，提出相应的解决方法。

Therefore, this paper analyzes the influences of pipeline length and diameter on the annularly carrying cutting parameter through calculating the friction resistance of pipelines with different geometrical size.

为此，通过对不同几何尺寸排砂管线的摩阻的计算，重点对比分析了排砂管线长度、直径对环空携岩参数的影响，为今后气体钻井排砂管线优选提供了重要的参考依据。

The heat transfer coefficients of the direct air-cooled condenser under various operating conditions are of the most important basic parameters for the optimal operation of the steam power unit, which can be used to determine the heat transfer capability of the cooling system, and in further, to acquire the influences of the operating parameters and environmental conditions on the exhaust steam pressure.

不同工况下直接空冷机组空冷凝汽器的传热系数，对确定机组冷端的热负荷能力、进而确定环境条件和运行参数与机组排汽压力之间的关系具有重要意义，是进行机组优化运行最重要的基础数据。

If the low amount of larger than usual amount of usage and the peak is not large, the usual approach abroad is relatively small displacement of the compressor to obtain a larger displacement in parallel, with each increase用气量boot, so that not only Power is good, but also save energy.

如果低谷用量较大，而通常用量和高峰用量都不大，国外通常的办法是以较小排气量的空压机并联取得较大的排气量，随着用气量增大而逐一开机，这样不但对电网有好处，而且能节约能源。

In addition, the computational evaluations indicate that the heat transfer enhancement of delta winglet for aligned tube bank heat exchanger is more significant than that for staggered tube bank heat exchanger, the heat transfer enhancement of delta winglet with the attack angle of 45° is more obvious than that of 30°; the delta winglet with the attack angle of 45° leads to an increase in pressure drop, while the delta winglet with the attack angle of 30° results in a slight decrease.

另外计算还发现：三角形小翼对顺排换热器的强化换热效果好于对叉排换热器的强化；冲角为45°的三角形小翼强化换热效果好于冲角为30°的三角形小翼；冲角为45°的三角形小翼导致空气压降提高，而冲角为30°的三角形小翼则可使压降有所减小。

By combining k-ε models with the wall function calculation method and using the SIMPLE method for programming,the flow field in exhaust facility ,which has a low pressure heater and pressure reducer and desuperheater in it,has been treated with three-dimensional numerical simulation and the velocity distribution of the flow field in exhaust facility is herewith obtained.

采用k-ε模型并结合壁面函数法，利用SIMPLE算法编程，对某具有内置式低压加热器和减温减压器的直接空冷汽轮机排汽装置的内部流场进行了三维数值模拟，得到了整个排汽装置内部流场的速度分布情况。

The free float type steam trap of the structure is simple, internal moving parts that there is only one fine grinding of stainless steel hollow float is float sluicegate pieces also are no vulnerable parts, service life is very long,"Silver Ball" brand internal zone trap there is Y series automatic air devices, very sensitive and can automatically schedule the air, high-quality job.

自由浮球式疏水阀的结构简单，内部只有一个活动部件精细研磨的不锈钢空心浮球，既是浮子又是启闭件，无易损零件，使用寿命很长，&银球&牌疏水阀内部带有Y系列自动排空气装置，非常灵敏，能自动排空气，工作质量高。

Mechanical-type traps can be divided into the free float-type traps, the free semi-float type trap, pole float-type traps, inverted bucket type, etc. 1, Free Float Steam Trap Free float-type trap is simple, only one moving part within the fine grinding of stainless steel hollow float, float is both open and close parts, no wearing parts, long service life, steam traps with Y series automatic row-house air devices, very sensitive, automatically scheduling the air, high quality work.

机械型疏水阀又可分为自由浮球式疏水阀、自由半浮球式疏水阀、杆浮球式疏水阀、倒吊桶式等 1、自由浮球式疏水阀自由浮球式疏水阀的结构简单，内部只有一个活动部件精细研磨的不锈钢空心浮球，既是浮子又是启闭件，无易损零件，使用寿命很长，疏水阀内部带有Y系列自动排空气装置，非常灵敏，能自动排空气，工作质量高。

Mechanical-type traps Bellow Seal Valves are free float-type, the free semi-float type, lever-type float, inverted bucket type, and so 1, free float steam trap: Free float steam trap of the structure is simple, the internal moving parts is only one fine grinding of stainless steel hollow float, float is also a hoist parts, no fragile parts, life is very long,"Silver Ball" brand within the zone trap there are Y series automatic row of air devices, very sensitive, can automatically row of air, the work of high quality.

机械型疏水阀有自由浮球式、自由半浮球式、杠杆浮球式、倒吊桶式等 1、自由浮球式疏水阀：自由浮球式疏水阀的结构简单，内部只有一个活动部件精细研磨的不锈钢空心浮球，既是浮子又是启闭件，无易损零件，使用寿命很长，&银球&牌疏水阀内部带有Y系列自动排空气装置，非常灵敏，能自动排空气，工作质量高。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。