排灯节

For Sikhs, Diwali celebrates the release of Guru Hargobind Ji from the Gwalior Fort in 1619

每逢排灯节，锡克教徒，庆祝他们的精神领袖Hargobind Ji在1619年从瓜廖尔堡释放

Two women in Jaipur hold candles to celebrate Diwali, or the Festival of Lights.

斋浦尔的两名妇女手握蜡烛在庆祝排灯节，或灯光节。

The Chhath festival is also known as Surya Pooja is observed in the eastern part of India,where homage is paid to the sun and water Gods eight days after Diwali,the festival of lights.

印度教信徒提供祈祷太阳的Chhath节期间对侯赛因萨加尔湖畔在海得拉巴10月24.The Chhath节也被称为苏里亚神韵是在印度东部发现，其中敬意支付给太阳和水神八天之后，排灯节，排灯节。

There are a number of traditional sweet and savoury foods for Diwali.

有一些传统的甜味和咸味食品排灯节。

During the Hindu festival of Diwali, celebrants will don his garlands and offer them to the goddess Laxmi.

在印度节日排灯节中，欢庆者会披上他的花环，并将其献给女神Laxmi。

During the Hindu festival of Diwali, celebrants will donhis garlands and offer them to the goddess Laxmi.

在印度节日排灯节中，欢庆者会披上他的花环，并将其献给女神Laxmi。

Films such as Sleeping Dogs and Goodbye Pork Pie achieved local success and launched the careers of actors and directors including Sam Neill, Geoff Murphy and Roger Donaldson.

大型节日庆祝排灯节及农历新年是在奥克兰举行，作为是世界上最大的波利尼西亚节，太平洋。

This is also the essence of Rosh Hashanah, Diwali, Paryushan and Ramadan.

这也是犹太新年、印度教10月或11月举行的排灯节、耆那教的祈雨节、伊斯兰斋月的斋戒的中心思想。

Its Diwali, The festival of lights and joy.

它的排灯节，在灯光和欢乐的节日。

Diwali is also known as the "Festival of Lights"(the name translates as "row of lamps" in Sanskrit).

排灯节，也被称为&排灯节&（该名称翻译为&排灯在梵文&）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。