排演

That is mot a concert, but moer of a rehears.

与其说那是一场音乐会，倒不如说是一次排演。

That is not a concert, but more of a rehears.

與其說那是一場音樂會，倒不如說是一次排演。

My son Robert is playing Henry V in the school play and suites the role as if to the manner born .

我儿子罗伯特在学校排演的剧中演亨利五世，好像他天生就适合扮这个角色。

Timing it so it looks natural, none of us clumped together.

只有排演多次，才看上去比较自然，而且还不能凑在一块。

Suddenly, instead of being surrounded by suits making advertisements for some of Hong Kong's most prestigious clients, Tan found himself dossing down in a rehearsal room, fighting for couch space and computer game consoles with the 10 members of local hip-hop crew LMF.

突然地，不再为香港最有声望的客户拍广告，陈导开始在排演室里打起了地铺，与香港本土hip-hop乐队大懒堂的10位成员争夺沙发空间、抢打电脑游戏。

An actress at the Chinese Opera readies her heavy, stylized makeup before a performance.

一位女演员在排演中国京剧准备她的严肃角色，在根据款式设计化妆在表演之前。

We rehearsed here the last couple of days.

我们将在这样作最后数天的排演。

Just think how will a symphony orchestra perform if it never rehearses?

试想一个从不排演的交响乐团，将如何演出？

Dramashop rehearses a production of Anne Washburn's play "The Internationalist" for presentation the first two weekends in February.

戏剧工作室将排演Anne Washburn的剧目《国际主义者》，并在明年2月的头两个周末进行演出。

When the Hubei Province Huangmei Opera theater rehearses "Angel Matches", Zhang Hui acts according to director's request, in retains outside the original character's characteristic, also defers to the contemporary audience esthetic request, carries on to character's thought connotation and the disposition characteristic refines and creates.

当湖北省黄梅戏剧院排演《天仙配》时，张辉根据导演的要求，在保留原人物的特征外，又按照当代观众审美要求，对人物的思想内涵和性格特征进行重新提炼和创造。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。