排水量吨

Full load displacement of 40,500 tons.

满载排水量40500吨。

The ship, 260m long and 60m wide, has a displacement tonnage of 40000 and a maximum speed of 28 knots (1 knot equals to 1 nautical mile/hr).

这艘航空母舰长260米，宽60米，排水量4万吨，最高航速达28节(每小时1海里为1节)。

In designing the anti-rolling devices for ships we are always confronded with the trade-off between the maximum effects of stablization and the size of the equipment as well as the torsional moment induced on the ship structure.

对于排水量1000吨以下的船舶，减摇装置的设计常常碰到最大稳定作用同减摇装置尺寸以及在船体结构上引起的扭矩之间必要的综合问题。

For many years it has been widely speculated that the PLA Navy is interested in building or acquiring an aircraft carrier to improve its power projection capabilities. Although the PLAN is known to have been studying the aircraft carrier building technology and operational principles since the mid-1980s, no concrete evidence had been found proving the existence of such a building programme until recently when the Kuznetzov-class carrier Varyag, obtained by the PLAN from Ukraine in 2002, emerged from a Dalian Shipyard dry dock painted in PLAN grey.

自主建造轻型航母：在刘和其他强烈支持&远洋攻势战略&的中国海军官员的推动之下，早在1980 年代初期，中国军方的研究机构就已经开始全面展开建造一艘排水量在15000—20000吨的能够携带直升机和诸如&海上猎兔犬&一类垂直/短距起降飞机的轻型航母的可行性研究项目，尽管最终未能实现，但为以后可能的建造积累了技术基础。

The ship displaces 58000 tonnes(= as a way of measuring of its size).

这艘船的排水量为 58/f000 吨。

The Type 093 is estimated to be 6,000~7,000t displacement when dived.

设计093型被估计潜水排水量6，000~7，000吨。

And when she submerges , she displace about eighteen thousands tons of water

当她潜航时，她的排水量达到18000吨。

It was estimated that the full displacement of the ship is approximately 20,000 tonnes.

一般估计船的全部排水量大约是20，000吨。

The Mings are 249 feet long and displace 1600 tons when on the surface.

明级长249英尺水面时排水量为1600吨。

The new Comprehensive Scientific Research Vessel with 2 500t displacement adopts the Small Waterplane Area Twin Hull ship type. This is the largest displacement SWATH ship designed in China.

2500吨级新型综合科学考察船采用小水线面双体船船型，系目前中国自行研究、设计的排水量最大的SWATH。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失