排水沟

You have to snake the drain when my hair gets clogged.

当我的头发堵塞通道的时候你必须去清排水沟

Without the back wheel, it has a rough stick on road vibration, a lot of drag and it fishtails as the stick slides sideways down the camber of the road toward the gutter.

没有回轮，它有一个粗略的道路坚持振动，有很多阻力和fishtails作为幻灯片一边坚持了曲面的道路了排水沟。

It's a comment on the menace all of us know - the abandoned free papers that flap across our streets and rustle in the gutters like slightly sinister pigeons, and get grubbier and grubbier and more and more torn until finally they biodegrade, or are picked up by a street sweeper.

对此的困扰大家众所周知——这些废弃的破旧报纸噼噼啪啪，在排水沟里瑟瑟作响，仿佛有毒的噪音干扰；随之越变越脏、越扯越小，直至最终自然分解或者被环卫工人处理掉。

This aligns the whole composition, obviates any roof gutters, and draws the visitor toward the garden beyond.

这赞同整个组成，省却任何屋顶排水沟，并提请游客对花园超越。

Spending so long in the shower that the drain overfills and floods next-door's garden.

花很长的时间洗澡，以至于排水沟满出来淹到了邻居的花园。

I have already described my habitation, which was a tent under theside of a rock, surrounded with a strong pale of posts and cables:but I might now rather call it a wall, for I raised a kind of wallup against it of turfs, about two feet thick on the outside; andafter some time (I think it was a year and a half) I raised raftersfrom it, leaning to the rock, and thatched or covered it withboughs of trees, and such things as I could get, to keep out therain; which I found at some times of the year very violent.

这场暴雨逼使我去做一件新的工作。这就是在围墙脚下开一个洞，像一条排水沟，这样就可把水放出去，以免把山洞淹没。在山洞里坐了一会儿，地震再也没有发生，我才稍稍镇静下来。这时我感到十分需要壮壮胆，就走到贮藏室里，倒了一小杯甘蔗酒喝。我喝甘蔗酒一向很节省，因为我知道，喝完后就没有了。

He has worked with local farmers to dig waterways and plant about one million trees.

他还与当地农民挖排水沟、种了约一百万棵树。

We're kind of like the Dutch boy with his finger in the dike.

&翻译成&我们有点像是在排水沟中荷兰男孩的手指。

George took off his jacket, rolled up his sleeves and pushed is right arm through the drain cover.

George 脱下他的夹克，把它缠在袖子上，然后用右手伸进排水沟盖。

George took off his jacket, rolled up his sleeves and pushed his right arm through the drain cover.

George 脱下外衣，卷起袖子，把右手穿过排水沟的罩子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了