排气管

Indirect cooling circuit via heat exchanger allowing optional heat recovery for the calorifier or cabin heating.

间接排气管水冷却方式，当水流经热交换器时，允许水流经任意方向通过水与废气热交换器或散热箱。

They feature a 'castellated' design graphic, also picked up on the exhaust tips.

它们的特点是一'蜂窝'设计的图形，也学会了排气管了。

This paper analyzes the principle of the LP-LFC process,presents the physical and mathematical models of mould filling of the new process. The patterns including window-plate, ladders cluster, electromotor frame and exhausting manifolds are poured using LP-LFC process with AZ91D alloy, and the mould filling course is tracked with electrode touch point method. Based on above tests and experiments,the casting defects including short runs, cold laps, trapped gas,metal penetration, and so on, were investigated. The appearance characteristics,birth causes and influence factors of above defects are discussed in the article,diagrammatize modes of the defects forming is also given, and the measures of reducing or avoiding defects are put forward.

本论文分析了低压消失模铸造技术的工艺原理，建立了低压消失模铸造过程中金属液充型的物理和数学模型；在各种工艺条件下浇注了薄板窗体、阶梯模样簇、电机外壳和发动机排气管四个典型的模样和产品，用电极触点法记录了镁合金低压消失模铸造的充型过程；试验研究了镁合金低压消失模铸造中出现的浇不足、冷隔、气孔、粘砂等典型缺陷，分析了这些缺陷的形貌特征、形成原因及影响因素，给出了缺陷形成过程的图解模型，提出了减少和消除缺陷的工艺措施。

On one hand, he depicts the real urban life in great detail, say, the migrant works busy dismantling and constructing, and view of the streets; on the other hand, the presentation of images are not real, for example, the exhaust pipe does not accord with its real proportion, but forcibly and excludingly occupies the picture.

正基于此，一方面，艺术家对真实的都市场景进行了细致的描绘，注重局部情节的叙事特征，比如，那些工地上忙碌拆与建的民工，道路两旁的街景等等，都是来源于现实生活的视觉经验；但另一方面，艺术家又强化了图像在视觉表达上的不真实感，例如，画面中那些排气管就是经过主观处理了的，它们完全不符合视觉再现的比例，它们的出现无疑也是对画面空间的侵占，它们既是强势的，也是&排它&的。

Headlamp masks, an enlarged lower air intake and LED lighting in the door sills are unique touches; at the rear, a new four-pipe exhaust and LED lights integrated into the rear diffuser give the Progressor a distinct going-away aspect.

前照灯口罩，扩大低进气口和LED照明的登车踏板是独一无二触及；在车尾，新的四排气管和LED灯融入后方扩散提供一个独特的Progressor去，远离方面。

Then I went to the garage, hooked a hose from the tailpipe...

然后我去了车库钩住了排气管的软管

At the rear, a custom bumper with tailpipe box replacements is also available.

在车尾，一个自定义的保险杠与排气管中也可更换其他化妆品。

So he told her all she had to do was to take it home and blow in the tailpipe until the dent popped itself out.

所以他告诉她需要做的是将车开回家，然后从排气管中吹气直到这个小坑自己鼓起来。

The tailpipe's not hot enough to light this.

妈的 排气管不够烫，点不着

It is if your solution is sucking on a tailpipe.

当你吸排气管废气去解决时就是了

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失