排气

Injection molding defects, such as underfeeding, burning, gas mark and silver streak etc., can be found mainly because of bad mold venting.

注射成型制品出现的缺陷，例如填充不满、焦烧、气痕和银纹等，主要是由于模具的排气不良引起的。

To compute the infrared properties of vectored nozzles, heat transfer and temperature on the wall must be considered also. With requirement of increasing thrust-weight ratio, gas temperature of engine becomes higher and higher, effectively cooling models must be applied on the nozzles.

计算矢量喷管的红外特性还涉及到计算喷管的换热及温度分布，随着对战机推重比要求的不断提高，发动机排气的温度水平越来越高，必须考虑对喷管采取有效的冷却方式。

There are two main types of dryers, the vented dryer and the condenser dryer.

主要有两种类型的干衣机，烘干机、冷凝器排气烘干。

Aim your car vents at your feet -- not your eyes.

将你的汽车排气口瞄准您的脚-而不是你的眼睛。

Aim your car vents at your feet -- not your eyes.

把你汽车的排气口对准你的脚—而不是你的眼睛。

If there is a continuous leakage of water at the vents, this indicates a faulty device.

如果在排气口处又连续的水泄漏，则表示这个装置有问题。

To make the strategy effective, you should buy vent covers and place them over the vents.

做出有效的策略，你应该把它们买了复盖排气喷口。

Aim the vents in your car away from your eyes, or wear sunglasses as a shield.

将你的汽车排气口远离你的眼睛，或戴上太阳镜挡一下。

At the rear section of the vehicle the ABT exhaust system that comes with four pipe ends blend seamlessly to the sporty design of the car.

在车尾部分车辆生根粉排气系统附带四个管两端无缝融合的运动型设计的汽车。

The ABT Sportsline DTM crew designed the bodywork which features an ABT front grille, new front air dams, side skirts, a rear apron, a striking rear wing and an ABT four-pipe exhaust system.

ABT Sportsline DTM工作人员设计全新车身配件，包括ABT中网，全新车头低风阻设计，侧裙，后挡板，尾翼以及4出排气系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。