排气

This procedure requires the operator to close the valve as tightly as possible by hand, then vent the pressure in the valve outlet and reclose the valve immediately.

这个程序要求操作者用手尽可能紧的关闭阀门，排出阀门排气口的压力，接着马上重新关紧阀门。

This procedure requires the operator to close the valve as tightly as possible by hand, then vent the pressure in the valve outlet and reclose the valve immediately. This is

这个程序要求操作者用手尽可能紧的关闭阀门，排出阀门排气口的压力，接着马上重新关紧阀门。

The refrigerating power and the compressor discharge temperature will be tested in order to compare with them without additive.

测试了它的制冷量、功率以及排气温度等性能参数，并与相同工况下未加入添加剂时的测试结果进行了对比分析。

The analysis indicates that the combustion of base bleed charge is in the critical zone between extinguishment and reignition when the base bleed projectile is just out of the gun muzzle.

分析表明，在火炮发射条件下，底部排气弹出膛口时，复合底排药剂燃烧环境恰好处于永久熄灭／熄灭后再复燃的临界状态。

MTM gets the extra performance out of the Continental GT with upgraded exhaust, an engine retune and a few secret tweaks.

获得额外的母语教学表现出大陆GT与升级排气，引擎retune和一些秘密的调整。

Five stories up, and still the sounds of traffic and the smell of exhaust seeped through the open windows.

五个故事提高，而且使交通的声音安静和安静，排气的味道渗出过开放的窗户。

It was found the flow velocity gradients around the gas-tunnel was high enough to cause air mixture and sand-core washing-out, the casting should be with good sinkhead and gas-venting ability.

对铸造过程充型模拟的计算结果可知，在气道附近区域，流体流动的速度梯度很大，容易出现卷气、冲刷砂芯等现象，因此，在这些区域出现气孔、针孔和缩孔、砂孔等缺陷的可能性很大，为此，必须保证铸件凝固补缩良好、排气通畅。

It has the characteristics of stainless steel material, use the electronics to adjust time, control temperature and expel the air automatically, it is used to fry chicken, fish, sparerib, mutton, and all kinds of meat and vegetable.

整体不锈钢为主要材料、电子定时、控温自动控压排气。采用低温高压原理，炸制的食品外酥里嫩，色泽鲜明，还可以炸鸭、鱼、排骨、羊肉等各种肉类和蔬菜、土豆。

An optional Sport exhaust system is available with matt black tailpipe trims and sound flap.

可选的运动排气系统可提供哑光黑尾管装饰和良好的皮瓣。

For gas tankless water heaters , the same gas supply line and/or venting may need to be sized larger than for a typical gas tank.

天然气tankless热水器，同样的天然气供应线和/或排气可能需要更大的规模比一个典型的煤气罐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。