排气

Finally, the engine performance test results on the engine test bench show that the inlet , exhaust and turbo charging system can meet the engine performance requirement.

最后通过整机台架性能试验说明，所采用的进、排气增压系统能满足设计要求。

Preliminary investigation on the system performance is conducted on an engine bench. The results show that this method is feasible without any negative influence on diesel power performance. The exhaust gases can be heated up to 500℃ over a wide operating range within a short period.

研究结果表明，新的供气方式是可行的，且未对发动机动力性带来不利影响，所设计的燃烧器再生系统能在较大发动机工况范围内迅速提升排气温度至500℃以上。

Then the muzzle flowfield with muzzle brake was simulated with the aforementioned experience. Those complex phenomena including precursor shock caused by quickly moving of projectile, muzzle flow structure produced by propellant gases, affection of blast wave behind muzzle area which formed by leading angle of muzzle brake, etc, can be observed clearly by these simulations.

同时藉由此经验，模拟含炮口制退器之炮口流场，获得炮管内因弹体高速移动产生之先导震波现象、高温高压之发射药气体於炮口形成之喷流结构及制退器排气导孔对后方震波压力传导之效应等良好结果。

The purpose of the invetion is to effectively stop the blowoff of an injected fuel into an exhaust port when the opening and closing of valves are overlapped with each other by properly setting the fuel injection direction of a fuel injection device mounted so as to face the intake passage of an internal combustion engine.

提供一种内燃机的进气结构，适当设定被安装成对着内燃机的进气通道的燃料喷射装置的燃料喷射方向，有效防止在气门开闭动作时间的重合期间朝向排气口的喷射燃料的喷泄。

I maggiori segni del Kinetic Design li troviamo nel frontale con l'ampia bocca ei fari come 2 occhi penetranti (frontale simile a quello della Mondeo), e nel grintoso posteriore dove fra le molte note liete da un punto di vista stilistico, catturano subito lo sguardo del futuro acquirente i fari dal design sportiveggiante e sinuoso, ma soprattutto i terminali di scarico cromato che fuoriescono dalle protezioni sottoscocca.

主要的迹象，动力学设计，我们发现他们在前线与广口和灯光为2眼，并在后方哪里grintoso众多高兴地注意到，从文体的角度来看，立即捕捉眼睛一个准买家头灯设计sportiveggiante和正弦，但上述所有码头的镀铬排气尾以外的保护底。

IL6, CRP and TNFα tested at 3 and 7 days after operation were lower in the study group as compared with those in the control group, and the recovery time of gastrointestinal motility such as borborygmus, gas elimination and defecation was shorter in the study group as compared with that in the control group.

结果：两组患者术后均有急性炎性反应的发生及营养指标的下降，但研究组术后第3、7天的CRP、IL6、TNFα水平较对照组有显著下降，术后排气、排便时间和肠鸣音的恢复显著提前。

Borborygmus and anus ventilation recover ahead of time, and are 1-2 days earlier than the control group

肠门、肛门排气提前恢复，比对照组提前1-2天

Coincidnece time of borborygmus, time of passage of gas by anus and defecation were measured postoperation.

临床观察患者术后肠鸣音恢复时间，首次肛门排气及排便时间。

Clinical observation showed that the recovery of borborygmus, the first passing of flatus-defecation were much earlier in the group treated by Ligustrazine than those in the control group.

临床观察，川芎嗪治疗组肠鸣音恢复时间、首次排气排便时间明显早于对照组，远期随访无粘率及总体疗效亦优于对照组。

After "the lactose does not endure" is refers to the human drinks the milk, has the distension of the abdomen, the borborygmus, the exhaust to increase, the diarrhea, the abdominal pain phenomenon.

"乳糖不耐受"是指人喝奶后出现腹胀、腹鸣、排气增多、腹泻、腹痛的现象。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了