排比

We conclude and analyse the relation types of phonology and sememe, the disciplinarian of phonology transformation, combine rules of phonology and sememe of the 379 sets of paronym.

本文以现代词源学理论为指导，运用比较互证法、义素分析法、数据统计法等方法，以《广雅疏证》的语言材料为依据，参考先秦两汉文献及汉唐注疏、清人集解，借鉴前辈学者和当代学者的研究成果，对王念孙排比出的具有同源关系的一组组词进行语音语义分析，共整理出379组同源词。

Not even a verbal parallelism can be pointed out, since in both texts of the Old Testament the subject is a ceremony (circumcision in the first case, and the rite of the paschal lamb in the second), while the predicate involves a mere abstraction.

甚至不是一个口头排比，可以指出的，因为在两种文本的旧约圣经的主题是一个仪式（包皮环切术，在第一种情况下，与祭的逾越节羔羊，在第二次），而上游涉及一个纯粹抽象。

There are many grammar cohesion means, such as: time relater, place relater, reference, substitution, ellipsis, tense and aspect.

语法衔接是指利用语法手段使句际和句组之间达到上下文衔接的日的，主要的语法手段有：照应、替代、省略，时和体、排比结构。

The screed continued like this for 32 lines.

类似的排比句一直往下写了32行。

The levels of autocracy, criminality, tin-pot cronyism, and resurgent nationalisms emerged on such a heroic and ruinous scale that the historian Stephen Kotkin has referred to the less fortunate republics of the former Soviet Union as "Trashcanistans."

译文中的排比句式，可算是我在本译文中少有的得意之笔。较原文增了很多修饰语，但是意思应该没有变。

Chapter Four discusses the aesthetic and rhetoric values of the techniques of metonymy, simile, analogue, inversion, couplet, metaphor etc., in the versicle.

第四章〈小诗的修辞之美〉以修辞为经，美学为纬，爬梳小诗呈现在类叠、排比、映衬、层递、倒装等五种主要形式修辞中的美感。

Bread is baked and delivered by the baker, milk arrives on the doorstep, meals can be had at the restaurant, the works' canteen, and the school dining-room.

这六句话是可以分开上下两阙，前面三句形式一致，后面三句一致，都是形式一样的排比句，不由得你念不全

Youth means a dispositional control of courage over cowardice, of the appetite for adventure over the love of ease.

文章一开始使用了一组排比，用四个 it is …句型给 youth 下了定义。

Through enumerating the the rhetorical figures in common use,such as antithetic couplet,Parallelism,enantiosis,exaggeration,repetition,contrast,imagery,personification this essay and etc, this essay try to analys the aesthetic value of the Canton Pop lyrics.

本文列举粤语流行歌词常用的辞格，如对偶、排比、反语、夸张、反复、映衬、比喻、拟人等，对粤语流行歌词语言的均衡美、变化美、侧重美、联系美作进一步的分析。

No matter how many glories have been added to her, no matter how many steps she has advanced, no matter how much inveracious scandal diffuse, what we love is the inbeing of her, not the accsssional reputation or something else.

不论加附加在她身上的光环有多少，不论她取得了多少进步，不论有多少虚假的流言蜚语传播，（这段三个排比我实在翻不好，原文写的很棒）我们所爱的是她的本质，而不是那些附加的声望或其他。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。