排斥着

"There is a real hostility in this country to the use of agents," says Mitch Leventhal, vice-provost for international affairs at the University of Cincinnati.

&对于使用中介，这个国家存在着实实在在的排斥情绪，&辛辛那提大学副教务长米奇？

This is because lotus leaves are covered with a layer of wax crystals whose diameter is only about 1 nanometer.

这是因为莲花叶片的表面覆盖着一层微小的蜡晶粒，它们直径仅为1毫微米左右，对水具有排斥性。

This is because lotus leaves are covered with a layer of wax crystals whose diameter is only about 1 nanometer. They are water repellent and

这是因为莲花叶片的表面覆盖着一层微小的蜡晶粒，它们直径仅为1毫微米左右，对水具有排斥性。

They unanimously fight off moods, although they acutely dispute whether man occupies ration from a prior or not . Some philosophers think that moods interferes man's cognition and hinders man's pursuing summum bonum.

人作为理性的存在者一直占据着西方哲学的主流位置，但是，即使对人的理性是先天拥有还是后天习得的尖锐争论都从没有动摇过哲人们几乎一致对情绪的排斥。

Finally one has to say that a democracybecause inequality always belongs to equalitycan exclude one part of those governed without ceasing to be democracy, that until now people who in some way were completely or partially without rights and who were restricted from the exercise of political power, let them be called barbarians, uncivilized, atheists, aristocrats, counterrevolutionaries, or even slaves, have belonged to a democracy.

最后，鉴于平等总是包含着不平等，我们就必须看到，民主即使把它统治的人民中的一部分人排斥出去，也仍不失其为民主；我们必须看到，迄今为止，民主制度总是包含了种种完全或部分地不能享受民主权利的人，包含了被限制在政治力量的运作之外的人，让我们就把这些人称作野蛮人、不开化的人、无神论者、贵族、反革命、或者奴隶吧。

As a manager in Baltimore, I often witnessed cases of employment discrimination, which at IBM alone were astounding: the manager who tried to fire a stereotypically ethnic employee because he "looked funny"; the marketing team that consistently excluded an Asian team member; the managers who mocked an employee for having an "offensive" toothpick in his mouth.

作为在巴尔的摩的一名经理，我看见许多职场当中的歧视现象，仅仅是在IBM这种现象都是非常严重的：经理会因为一个少数民族职员长得&搞笑&而解雇他，市场部长期排斥一个亚裔成员，经理也会因为一个职员嘴里咬着一根&攻击性&牙签而嘲笑他。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。