排斥的

Both push the limits of human survival at extreme depths: one using sophisticated technology and the other just a single breath. World-class divers Dave Apperley, Pete Mesley and Tim Cashman form a team to explore the wreck of RMS Niagara, a luxury liner sunk by a German mine in 1940. For over 60 years it has remained submerged in nearly 400 feet (120 metres) of water off the northern tip of New Zealand.

连白痴都能潜到水下一百米的沉船处，但若想安全地回到水面，就要靠技术了，在这个陌生的环境，这些潜水者寻找著世上最深的沉船之一，他们将用上足以媲美太空装备的科技，这可说是星舰迷航记症侯群，一心探索未知的领域，但有些人则很排斥水下呼吸器，只凭一口气潜到深海。

White supremacy is most often thought of in connection with anti-black racism and anti-Semitism , though it has also been used to justify prejudice and discrimination against Asians , Africans , Arabs ; dark-skinned people with ancestry in Mexico, Central America and South America; and indigenous people such as Native Americans and Aborigines .

白人优越主义被普遍认为是与反黑人和反犹太主义的种族主义有关连的，可是，其主义亦用以作为成见和歧视的合理理由去排斥亚洲人，非洲人，阿拉伯人，祖先从墨西哥﹑中美洲或南美洲来的有深色肤色的人，和原地民族，如美洲原住民和土著居民。

Will the reconstruction of the ageing body which is currently taking place and the new truth of aging to which it is contributing facilitate a redrawing of the prevalent systems of distinction which currently marginalise older people?

意志当前发生变老的身体的重建和新的真相变老对哪些它贡献促进当前排斥老人的重画分别流行系统？

So the greater happiness of the many would best be served if social policy were directed towards marginalising status-seekers and turning them into pitiful pariahs, leaving the rest of us to downshift in the comfortable knowledge that we were not only in the majority but also doing the right thing.

因此，如果社会政策排斥那些追求社会地位的人，把他们变成遭社会遗弃的可怜虫，那么其他人就能放慢脚步，备感安慰地认为，我们不仅占大多数，而且所做的一切也很正确。这样，大多数人将获得更多的幸福。

So the greater happiness of the many would best be served if social policy were directed towards marginalising status-seekers and turning them into pitiful pariahs, leaving the rest of us to downshift in the comfortable knowledge that we were not only in the majority but also doing the right thing.

因此，如果社会政策排斥那些追求社会地位的人，把他们变成遭社会遗弃的可怜虫，那麼其他人就能放慢脚步，备感安慰地认为，我们不仅占大多数，而且所做的一切也很正确。这样，大多数人将获得更多的幸福。

So the greater happiness of the many would best be served if social policy were directed towards marginalising status-seekers and turning themsintospitiful pariahs, leaving the rest of us to downshift in the comfortable knowledge that we were not only in the majority but also doing the right thing.

因此，如果社会政策排斥那些追求社会地位的人，把他们变成遭社会遗弃的可怜虫，那么其他人就能放慢脚步，备感安慰地认为，我们不仅占大多数，而且所做的一切也很正确。这样，大多数人将获得更多的幸福。

As world media groups turn their eyes on the Chinese market, Chinese media would lose its rights and opportunities for fair competition unless it repositions itself in the world communication system.

在国际性媒体集团纷纷将目光投向我国市场的今天，我国媒体如果不能及时完成经营观念的重新定位，不能及时融入世界传播体系之中，将面对被排斥、被挤压的恶劣传播环境，失去在世界传播市场上平等竞争的权利和机会。

As world media groups turn their eyes on the chinese market, chinese media would lose its rights and opportunities for fair competition unless it repositions itself in the world communication system.

在国际性媒体集团纷纷将目光投向我国市场的今天，我国媒体如果不能及时完成经营观念的重新定位，不能及时融入世界传播体系之中，将面对被排斥、被挤压的恶劣传播环境，失去在世界传播市场上平等竞争的权利和机会。365论文下载网_365txt小说阅读网：zrC'y7y%vC

In setting up the system of authorship protection of folk literary and artistic works, the protection range should not be too broad like "Bangui Agreement", not too narrow owing to their languages.

我国对民间文学艺术作品著作权保护进行制度设计时，划定的保护范围，既不能像《班吉协定》那样过于宽泛，也不应当仅限于语言形式的民间文学而使之过于狭窄；以物质形态固定并已出版的民间文学艺术作品，不应排斥于保护范围之外；未形成作品的民间素材，一旦形成整理本则应纳入保护范围。

The "general seminaries" which Joseph II established in the Austrian states, engaged professors who did not blush to advance heretical doctrines and to exclude Christian self-restraint from the catalogue of moral obligations.

&一般神学院&，其中第二局成立于奥地利国，从事教授，没有绯红推进邪教的教义和排斥基督教的自我约束，由中央定价目录的道义上的责任。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了