排斥的

The dialectical-materialist theory of knowledge places practice in the primary position, holding that human knowledge can in no way be separated from practice and repudiating all the erroneous theories which deny the importance of practice or separate knowledge from practice.

辩证唯物论的认识论把实践提到第一的地位，认为人的认识一点也不能离开实践，排斥一切否认实践重要性、使认识离开实践的错误理论。

This work could be very helpful for understanding the immune balance, providing a new link between innate immunity and adaptive immunity, and increasing outcome of immuno therapy against tumor and virus infection.

通过本研究能够有利于理解免疫系统的平衡，尤其是获得性免疫对天然免疫的影响，这为肿瘤和病毒感染的免疫治疗以及移植排斥反应的控制具有重要意义。

In addition, the study investigates distinct ideologies and social perspectives embedded in the policy and discussed those different opinions presented by the participants. Policy discourses were generated from the narratives of educators, from the ministors and scholars of education by using the research methos of content analysis and interview.

因此，本研究除回朔台湾国小英语教育政策形成之前各界讨论的议题，并检视政策执行后的影响政策内涵转变的论述之外，也分析政策制定时不同意识型态及社会观点是如何排斥或交融，及探讨参与者如何透过论述呈现民主社会的多元价值。

When dry syrups are used as suspensions in hospitals, for example, they are often combined with water and kept to stand before they are taken by inpatients.

9 ，从观点的适口性，病人的排斥反应的药物必须避免，尤其是在案件的儿童有一种疾病。

With low donor and acceptor density and anion adsorption on surface of passive film, effectively preventing the adsorption of Cl(superscript -) in passive film, the resistance to localize corrosion of passive film was greatly improved.

低的施主与受主浓度及钝化膜表面负电荷的增强，可有效排斥侵蚀性Cl在钝化膜表面的特性吸附，有利于提高不锈钢的耐局部腐蚀性能。

Currently, there are three major obstacles to performing transplantations from pig to man: a powerful immune barrier, a potential risk of transmitting microorganisms, particularly endogenous retrovirus, and ethical issues related to the future recipients and to society at large.

目前，对于实施猪到人的器官移植，有3个主要障碍：强烈的免疫排斥；跨种系感染的潜在危险，特别是内源性逆转录病毒；将来对移植受体和社会的伦理问题。

In verses 3-4, Paul reminds Timothy that times will come when many will refuse sound biblical teaching and will raise up false teachers who will teach them pleasant-sounding heresies.

第3-4小节：保罗提醒提摩太会有很多人排斥来自圣经的纯正教导，反而去拥护那些宣扬异端邪说的假先知，因为那些假先知宣扬的是人们爱听的。

It will be helpful, as for the clarification of this mechanism, not only to the diagnosis and treatment of infertility, abortion and pre-eclampsia, but also to the research on tissue or organ transplantation.

这一机理的阐明，对不孕症、流产和先兆子痫等妇产科疾病的深入诊断和治疗，对组织移植免疫排斥机理的深入研究等，均具有十分重要的意义。

One important meaning of thisdissertation is to perfect the study in this field, to help peopleunderstand the parolees" motion logic during the period ofresocialization, and besides to make clear that we also can ascertain thepossibility and the application of the establishment of the parolees"social support system theoretically.

本论文的研究目的是将假释犯对象回归社会以后解构和重构其社会支持网络的动态过程进行客观描述，并透过这一过程的规律性探析折射社会对假释犯对象群体的社会排斥。

Since the 1980s, in the face of the serious continuous high unemployment rate, most western countries started the flexiblity reform in the labor markets by giving up the Keynesian employment policies and adopting the Neo-liberalism employment policies.

劳动力市场的灵活化在降低失业率、提高就业率，创造出新自由主义的&劳动就业奇迹&的同时，也产生了一系列诸如收入差距扩大、社会排斥和工作贫困等社会问题，严重威胁了劳动力市场雇员阶层，特别是劳动力市场弱势群体的安全性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。