排斥的

In this Declaration,"Based on Religion or Belief of Intolerance and of Discrimination" one language refers to the grounds of religion or belief of any distinction, exclusion, restriction or preference, whose purpose or effect of nullifying or impairing the equal footing, of human rights and fundamental freedoms of the recognition, enjoyment and exercise.

本宣言中&基于宗教或信仰原因的不容忍和歧视&一语系指以宗教或信仰为理由的任何区别、排斥、限制或偏袒，其目的或结果为取消或损害在平等地位上对人权和基本自由的承认、享有和行使。

Being ostracized, shame and unending prejudice hardened his heart. As a result, he lost his compassion.

由于受到排斥，羞耻与无休止的偏见使他的心肠慢慢变硬，直到他失去了他的同情心。

We simply don't have the stomach for permanently ostracizing the sexually irresponsible — be they a pregnant starlet, a thrice-divorced tycoon, or even a prostitute-hiring politician.

我们根本没有胃口永久排斥这种对性的不负责任——无论是一个怀孕明星，一位离婚三次的企业大亨，甚至是一名叫鸡的政治家。

The constantly repel andunilaterally plunders only can make the image formation first and Second World War such evil consequence, That will be the universe tragedy and the disaster.

一味的排斥和单方面掠夺只会造成象第一次和第二次世界大战那样的恶果，那将是全人类的悲剧和灾难。

The analysis method of new traditional international trade model completely repulsed the existent of the international investment.

新古典国际贸易模型的框架完全排斥了直接投资的存在，直接投资的产生既无必要又无可能。

Japan is a country deeply influenced by Confucianist culture, yet only assimilates politic ethics selectively in accordance with its governing, whereas in aspect of moral ethics, it deviates from or even repulses Confucianism extensively.

日本是深受儒家文化影响的国家，但实际上只吸收了有益于统治的部分政治伦理，而在传统人伦关系的很多方面排斥和背离了儒家伦理。

The transition in Chinese religious rites, popular culture that repulses and restricts Chinese opera have caused Chinese opera to be in survival crisis and fade out of the Chinese society.

华族宗教仪式的变迁，主流文化对华语戏曲的排斥与禁限，使得华语戏曲不断遭受&生存&的诘难，逐渐淡出华人社会。

Thoughtfully, complete lyrics are provided — thus, a verse from "Vomited Anal Tract":"Your vagus implodes, as nausea strikes/Savaging your body in terminal retch/Violent spasms and decaying enzymes/Engulf your throat as you belch."

明显很排斥他们。更深意义的想，完成这些音乐就像是&令人作呕的事&。&神经错乱，就像反胃、摧残身体、令人痉挛、产生腐化酶，好比吃了饭打隔的感觉&。

The irony is that only because human rights have improved in China do such intellectuals have the freedom to voice their dissatisfaction with a government that has largely succeeded in sidelining ideology.

具有讽刺意味的是，只有因为中国人权取得了改善，这些知识分子才能有对一个已基本成功地排斥了意识形态的政府表达其不满的自由。

For China, which tends to look on India not as a rival but as a poor neighbour afflicted by bureaucracy and democracy, suspicion springs less from fear than from pique at India's spurning of Chinese investment.

中国往往并不把印度看作对手，而是将其视为一个饱受官僚作风和民主政治折磨的贫穷邻邦。对中国而言，这种猜忌更多的来自于印度排斥中国投资的反感而非担心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。