排斥的

The "One" is the moment of negation, as, in a direct and simple manner, relating itself to itself, and excluding an other: and is that by which "Thinghood" is determined qua Thing.

单一是否定性的环节，因为它是以单纯的方式自己与自己相关联并排斥对方，而事物性是通过单一才被规定为事物的。

The sole exception is Astrid (America Ferrera from "Ugly Betty"), a tomboyish girl warrior who at first is appalled by this example of interspecies friendship and then, after a flight or two, is thrilled.

唯一的例外是「男人婆」女战士亚丝翠﹙由「丑女贝蒂」的艾美莉佳法瑞拉配音﹚，她起初十分排斥这段异种间的友谊，但在一、两趟飞行之后，她就对这种情况感到很开心。

Tile patterns not only were closely related to the ecological and biolog

这主要与物种的生态生物学特性和种群闻的竞争排斥有关，而且与物种的

Fan appears top be on more of the time than with the M912X we tested. Slightly annoying but seems have a noticeable effect on reducing heat build up.

风扇常常以最大功率运作的时间比M912X更多当本文作者测试时，有点吵，但在解决热累积的问题效果还蛮明显的噪音，热量~你比较不排斥哪一个？

But now that she and her husband have patched up their problems, they have a new one: Some of the people she carped to have ostracized her husband.

不过，虽然现在她和丈夫解决了从前的问题，新问题又来了：她当时的一些倾诉对象开始排斥她的丈夫。

They disdained the ideas of the liberal pro-fessoriate, but they did not disdain the idea of a cultivated mind.

他们鄙视主张自由主义的学院派理念，但并不排斥灵活的大脑所思考出来的观点。

She wasfonunate in a tnta I absence of those charms which might have drawn to herbe埘ldering flatteries,and in a strong electric nature,which repelled thosewho did not belong to her,and attracted those who did.

她很幸运，完全没有那种可能大受恭维的魅力，使她免于困惑；她又有电一般的强烈性格，排斥了那些不属于她的人，而把属于她的人吸引过来。

Thus, with regard to no less than forty-nine places, the new formularies bear the mark of deliberate exclusion and of anti-sacrificial and anti-sacerdotal significance.

因此，对於以不低於49的地方，新的处方承担该商标的刻意排斥和杀伤祭祀和反sacerdotal意义。

This card nullifies also the effect other than that with 1 turns not to become the object of the effect of the magical · monster of the trap or destructive type · exclusion type · control type.

这张卡还抵消效应以外，在1转不成为客体的影响的神奇·怪兽的陷阱或破坏性型·排斥型·控制型。

"Discrimination on the basis of disability" means any distinction, exclusion or restriction on the basis of disability which has the purpose or effect of impairing or nullifying the recognition, enjoyment or exercise, on an equal basis with others, of all human rights and fundamental freedoms in the political, economic, social, cultural, civil or any other field.

&歧视的基础上，对残疾&是指任何区别，排斥或限制的基础上，残疾，其目的或效果是在政治，经济承认，享有或行使平等的基础上，与他人一起，对所有人权和基本自由，在政治，经济，社会，文化，公民或任何其他方面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。