排斥的

So many people, unaccountably dazzled by the marvelous progress of science, are taking it upon themselves to oust or restrict the study of Latin and other kindred subjects.

有如此之多的人被飞速发展的科学眩花了眼，他们竟然开始完全排斥或部分限制拉丁语及其相近科目的研究。

When he was with relatives outside the group where the group failed, or are excluded, they are very difficult to do as the Chinese people can easily be found in the kinship group with underlying physical and mental quiet jungle, back to life Noah's ark.

当他在亲属集团以外的集团里失败、或受到排斥时，他们很难像中国人那样可以很容易地在亲属集团里找到疗治身心的静谧丛林，起死回生的诺亚方舟。

Oh, if he could only be so honest and upright that the Lord might have no excuse for ruling him out.

啊，他要怎么样才能够真正的诚实，真正的正直，使得那在天之主没有可以排斥他的借口呢！

Youngblood's group spent years in an effort to develop substances with the goal of making a surface that would repel oil more than water.

扬布拉德的研究小组花了几年的努力发展，以期使表面，将排斥油比水的多目标物质。

Passing certificate analysis and international comparison of different indexes.we can draw some conclusions: Since 1990's, the employment of primary industry has reached ssturation and begun to exclude the labor force, the ability of absorption labor force of second industry has dropped, third industry has become the major industry of absorpt...

通过对不同指标的实证分析和国际比较，可以得出如下结论：(1) 1990年代以来，我国第一产业就业已达到饱和并开始排斥劳动力，第二产业吸纳劳动力的能力下降，第三产业已成为吸纳劳动力的主要产业。

HCMV infection aggravated bile duct damage, obliterative arteriopathy and fibrosis in chronic liver rejection, the pathogenesis of which were correlated with early increased mRNA expression of TGF-β,PDGF, bFGF after HCMV infection.

HCMV感染能加剧慢性排斥反应中的病变，即增加胆管损伤、泡沫细胞阻塞性动脉病变和受体肝脏纤维化的程度；其致病机制与HCMV感染后增加TGF-β，PDGF 和bFGF的早期表达相关。

Ashrafi said the study was not intended to be developed so that people eat no matter what the pills can keep Slender, the study does not exclude good nutrition and physical activity.

阿什拉菲表示，该研究的目的不是要研制可让人们不管吃什麼东西都能保持苗条的药丸，研究并不排斥良好的营养和身体锻炼。

In terms of immunology, uterus is a special reproductive and immune organ. It shows immunological tolerance and immunological rejection respectively at the time of blastocyte implantation and parturition; blastocyte implantation is also concerned with the action of many cytokines and MMPs.

从免疫学角度来讲，母体子宫作为特殊的生殖免疫器官在胚泡着床和分娩时分别表现为免疫耐受和免疫排斥，这两个生理反转过程必然涉及基因的时空差别表达；胚泡植入又涉及大量细胞因子及基质金属蛋白酶的协同参与。

Below system of traditional planned economy, the property right relation that is a kernel with system of ownership is relatively caky, mass production data also is by repulsion besides current domain, current and mere the allocation that becomes partial consumer goods method, in this kind of case.

在传统计划经济体制下，以所有制为内核的产权关系是相对凝固的，大多数生产资料也被排斥在流通领域之外，流通仅仅成为部分生活消费品的分配手段，在这种情形。。。

Coracoclavicular ligament injury repaired by tissue engineered tendon is a feasible method.

结论用组织工程学原理构建的人工肌腱修复喙锁韧带损伤是可行的手术方法，植入的同种异体细胞至少在6个月内保存了活力，无明显排斥反应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。