排斥的

On the other hand, due to the exclusion and massacre of paganism and precisianism's oppression and devastation of humanity, Hawthorne's fictions are also filled with doubt and perplexity, which is an extremely contradictory religious thoughts reflected in his writings.

另一方面，清教徒对异己教派的排斥与残杀、清教教规对人性的压抑与摧残，又让霍桑充满了怀疑与困惑，反映在其作品中，便是一种极其矛盾的宗教思想。

History is made by the people, but this does not preclude the people from respecting an outstanding individual.

历史是人民创造的，但是这丝毫不排斥人民对于杰出的个人的尊敬

The dynamic observation on expression of intragraft RANTESmay act as a relatively sensitive predicator f or diagnosing acute allograft rejection.

1。小肠移植术后动态监测移植肠RANTES的表达可作为早期检测急性排斥反应发生的较敏感的免疫指标。

Neo-colonialist sensitivities run deep in Muslim societies and many a fruitful joint venture can be sabotaged due to such prickliness.

对新殖民主义者的敏感神经在穆斯林社群里根深蒂固。许多有成效的合作计划都可能因这样的排斥情绪而被破坏。

Bull;The American proscription against cousin marriages grew in the 19th century as wilderness settlers tried to distinguish themselves from the "savage" Indians, says Martin, author of the book Forbidden Relatives: The American Myth of Cousin Marriage.

美国人对近亲婚姻的排斥源自19世纪，原因是早期的拓荒者试图将自己同"原始的"印第安人区分开。

When many Chinese dance groups put on the performances in Morocco, the theatre was always packed with people, if it was an open-air performance, people would be so closely besieged that not a drop of water could trickle through.

有很多中国的舞蹈团到摩洛哥演出，每次剧场都坐得满满的，如果露天演出更是水泄不通，这说明摩洛哥不排斥外来文化，当然摩洛哥也希望把自己的文化传到世界各地，这是一个相互传递的过程。

The oversimplification and radicalization of the binary opposition between self-interest and selflessness must lead to mutual exclusion between business principles and moral sentiments.

被简单化和绝对化的自利和无私的二元分立，必然造成商业原则和道德情操的互相排斥。

There is no privilege, no exclusion…Endure the passions and rapacity of your masters, just as you bear barren seasons…and other natural evils.

没有特权，没有排斥……容忍你们主人的感情和贪婪，和你们容忍颗粒无收的季节……以及其他自然的不幸没什么两样……只要有人，就有罪恶。

It emphasizes the characteristic of own nation's culture, but does not repel others'.

而另一种则是积极的民族主义，它强调本民族文化的特点，但并不排斥其他民族的文化。

The properties of electric attraction and repellence were found.

从电气石粉体的扫描电镜照片中发现，电气石颗粒间存在吸引与排斥；在电子探针研究中，首次直接观察到了电气石颗粒的自发极化产生的电极性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。