排斥的

Thus, although such rituals can retain a strong sense of identity, they also make a culture self-enclosed and excluded other advanced culture.

所以，尽管典礼能保持强烈的归属感，但是却会使一种文化自我封闭，并且排斥其它先进的文化。

This is because lotus leaves are covered with a layer of wax crystals whose diameter is only about 1 nanometer.

这是因为莲花叶片的表面覆盖着一层微小的蜡晶粒，它们直径仅为1毫微米左右，对水具有排斥性。

This is because lotus leaves are covered with a layer of wax crystals whose diameter is only about 1 nanometer. They are water repellent and

这是因为莲花叶片的表面覆盖着一层微小的蜡晶粒，它们直径仅为1毫微米左右，对水具有排斥性。

These results demonstrate that mAbCD28 and its Fab fragments can not induce transplantation tolerance in the rat PTG allograft model.

结果发现，从移植后第四天起再连续地给予mAbCD28及其Fab片段不能延长实验组移植物的存活时间，说明它们不能逆转已经发生的排斥反应。

Some futurologists have assumed that the vast upsurge of women in the workforce may portend a rejection of marriage. Many women, according to this hypothesis, would rather work than marry.

一些未来主义学家一直认为女性劳动力的剧增或许预示了她们对婚姻的排斥，依照这一观点的话，就是许多女性宁愿工作而不结婚。

Therefore, we evaluated the impact of HLA antibodies on the occurrence of acute rejection after immunosuppression reduction. METHODS.

因此，我们评估了HLA抗体的存在对于免疫抑制药物剂量减少后急性排斥反应发生的情况。

Sex workers who choose to return to their families and communities, or establish new lives elsewhere, should be free from stigma and discrimination and from further economic, cultural or social marginalisation

对于那些回到自己家庭和社区，或者建立自己的新生活的性工作者来说，他们应该不被侮辱、歧视。而且不应当在社会地位、经济地位、文化方面受到忽视和排斥

In other words, they are relativists who argue for contingency instead of determinism, and suggest that there are no necessary truths, only power relations.

换句话说，他们是那种坚持偶然性而排斥必然性的相对主义者。他们还暗示，除了经由权力产生的关系，这个世界上根本没什么必然真理。

We are also disturbed that violence, harassment, discrimination, exclusion, stigmatisation and prejudice are directed against persons in all countries in the world because of sexual orientation or gender identity, and that these practices undermine the integrity and dignity of those subjected to these abuses

- 我们还对世界各国由于性倾向或性别认同而针对人们的暴力、骚扰、歧视、排斥、污名化和偏见，以及这些做法破坏了遭受这些虐待者的完整性和尊严感到不安

We are also disturbed that violence, harassment, discrimination, exclusion, stigmatisation and prejudice are directed against persons in all counSPANies in the world because of sexual orientation or gender identity, and that these practices undermine the integrity and dignity of those subjected to these abuses

- 我们还对世界各国由于性倾向或性别认同而针对人们的暴力、骚扰、歧视、排斥、污名化和偏见，以及这些做法破坏了遭受这些虐待者的完整性和尊严感到不安

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。