排斥的

We found that allogeneic fresh and preserved cartilage grafts with or without perichondrium were well accepted and showed no evidence of immune cell infiltrations.

用新鲜的和培养的同种异体带膜及不带膜软骨进行移植后，与受体组织相容性好，移植排斥反应小。

The human preserved cartilage grafts with perichondrium were preferable to grafts without perichondrium.

培养的人的带膜软骨进行异种移植后，其移植排斥反应明显弱于不带膜软骨。

On the contrary, such decision shall be made by the general meeting of shareholders, and shall be free of coercion or preclusion, and in full conformity with proportionality test.

当然，目标公司董事会在应对收购问题上，应当承担向股东提供建议和披露义务，以及可以设计非强迫性的或非排斥性的抵御措施以供股东大会决策参考。

Farmers have made a great contribution to China's industrialization. We can say that, it is through "the Price Scissors" and other approaches that farmers financed China's industrialization. However, for a long time, agriculture, countryside and fanners have been excluded from the industrialization.

中国农民为中国的工业化作出了卓越的贡献，从某种意义上说，正是农民通过"剪刀差"等途径哺育了中国工业化，然而，长期以来，农业、农村、农民却被排斥在工业化之外。

It has been reported that when the PLC pathway was destroyed, the accumulation of proline could be affected.

第二，在高盐条件下Ca~(2 )对于排斥Na~而加强K~的选择性吸收是必要的。

Discussion TNF-αis an inflammatory cell cytokine,with the properties of autocrine, produced by cadiocyte at the early age of MIRI,inducing myocardial function abnormal and cadiocyte necrosis in MIRI、pyaemia、chronic cardiac insufficiency、viral myocarditis and the homograft rejection of heart.

讨论 TNF-α是心肌缺血再灌注早期心肌细胞产生的炎性细胞因子，是一种自分泌的作用因子，在缺血再灌注损伤、脓毒症、慢性心功能不全、病毒性心肌炎以及心脏同种移植排斥反应中均能导致心肌功能能障碍和心肌细胞坏死。

Here, therefore, we have a true radioactivity which is made evident by the emission of positive electrons.

我们因此获得了一种通过排斥正电子表现出来的真正的放射现象。

Cox regression was performed to estimate the association between different risk factors and graft survival and acute rejection episodes.

并采用Cox回归来评估不同的危险因素和移植物存活及急性排斥反应的关系。

The law tenet proves that adjudged force principle dose not absolutely refuse criminal rehearing procedure, but Chinese criminal rehearing procedure should be rebuilt on the principle.

法理分析证明，刑事既判力原则不绝对排斥刑事再审程序的启动，但我国的刑事再审程序应从既判力原则出发进行重构。

Registration departments in line with the conditions of registration for any reason or limit the number of rejection; city, district and county departments to give priority to the admissibility of registration of ownership,"Days activities" during the period of home ownership and state-owned land use right mortgage register and 30 working days.

登记部门符合条件的注册以任何理由或限制一些排斥；市，区和县有关部门优先受理登记的所有权，"天活动"期间，房屋所有权和国有土地使用权抵押登记和30个工作日。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。