排斥的

Yet recent bonding between China and India has turned to repulsion.

然而，中印最近的关系已转向彼此排斥。

He discerned in himself a faint physical repulsion from her.

他察觉到在自己身上对她有一点生理上的排斥。

In proportion therefore, as the repulsiveness of the work

因此，当劳动的排斥增加，工资就减少。

In proportion therefore , as the repulsiveness of the work increases , the wage decreases .

因此，当劳动的排斥增加，工资就减少。

In the second part, a new method for the determination of sodium saccharin in drinks by using high performance ion-exclusion chromatography was proposed.

第二部分提出了一种采用高效离子排斥色谱法测定饮料中糖精纳的新方法。

Free proof, however, has been misconceived and sedulously repulsed in China.

然而，在我国的语境之下，自由心证受到了误解，因此被刻意排斥。

Because my siblings and I have gone through our self-defining years comfortable with who our parents are, I now feel a sense of achievement over those who reject one language for another.

相对于那些因为一种语言，而排斥另外一种语言的人，我有一种满足感。

That will result in the kind of self-rejection.

对于赞扬的这种极端态度最终会导致自我排斥。

In the second part, a novel method for the determination of inorganic germanium and β-carboxyethylgermanium sesquioxide by using high performance ion-exclusion chromatography was proposed.

第二部分采用高效离子排斥色谱法，建立了一种测定无机锗与β-羧乙基锗倍半氧化物的新方法。

In the first part, two novel methods were proposed for the determination of three kinds of organogermanium compounds βcarboxyethylgermanium sesquioxide,β- carboxyethylgermanium sesquioxide and di-(β-carboxyethyl) germanium hydroxide by using high performance ion-exchange and ion-exclusion chromatography.

第一部分采用高效离子交换和离子排斥色谱法，建立了两种测定三种有机锗化合物β-羧乙基锗倍半氧化物、β-羧乙基锗倍半氧化物、二-锗氢氧化物的新方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。