排放

Between January 2010 and January 2013, at its four production facilities in Beaumont, Texas; Shreveport, La.; Tulsa, Okla.; and Riverton, Wyo., Chemtrade will upgrade existing pollution control equipment called scrubbers to meet new, lower emission limits for sulfur dioxide.

化工贸易厂的4条生产线分别设在德克萨斯州的博蒙特市；路易斯安那州的什里夫波特市；俄克拉何马州的塔尔萨市和怀俄明州的里弗敦市。2010年1月至2013年1月，该化工贸易厂将升级现有的污染控制设备称，以满足新出台的降低二氧化硫排放限制。

In some states failing the on road emissions test can result in a "must appear" citation, and up to $1,000 fine.

在一些国家未能通过对道路的排放测试，可导致"必须出庭"的引文，最高可达1000美元的罚款。

All cars need to pass tougher emissions tests before they can be considered roadworthy.

所有汽车都需要通过更为严格的排放测试后才能确定是否可以上路。

The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by "C" in the Lot No. of the Auction List areconfiscated vehicles and these vehicles sold by auction may not be registered or licensed for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations, Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission requirements for newly registered vehicles as stipulated inthe Air Pollution Control Regulations and are repaired, type approved, as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful bidder's expense and in such case unless otherwise specified in the auction list, the successful bidder

承购人知道所有开列於拍卖物品清单内而货号有"C"记号的车辆乃属於充公车辆，而根据《道路交通规例》（香港法例第374章）的规定，该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶，除非有关车辆符合《空气污染管制规例》对新登记车辆有关废气排放的规定，并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核，经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶。

To avoid this discharge, install a spring-loaded, rubber seated check valve ahead of the backflow assembly.

为了避免这种排放，要在防回流阀总成前面安装一个弹簧驱动、橡胶阀座的止回阀。

To avoid this discharge, install a spring-loaded rubber seated check valve ahead of the backflow assembly to " lock-in " the downstream pressure.

为了避免这类排放，要在防回流阀总成前安装一个弹簧负载橡胶阀座止回阀来"锁定"下游压力。

After project production joins movement, the industrial foul water that can reach saltern of refinery, nickel, copper saltern hydromeallurgy of new product company to produce a system to arise undertakes handling, production of the water in making thereby reclaims use, sewage is discharged reach national level.

工程生产投运后，可将精炼厂、镍盐厂、铜盐厂及新产品公司湿法冶金生产系统产生的工业污水进行处理，从而使中水生产回收利用，污水排放达到国家标准。

The device is composed of Constant Volume Sampling system and Analyzer Unit.

排放检测设备主要由定容稀释取样单元和分析仪器单元构成。

The treated discharge fulfills the discharge standard of pollutants for sapogenin wastewater.

废水经处理后出水水质符合国家皂素水污染物排放标准。

The inorganic saponifier addresses the VOC concern by using salts that do not volatilize at elevated bath temperatures.

由于盐本身并不会随着温度的升高而挥发，因此无机皂化剂通过采用加入适量盐的方式解决VOC的排放问题。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了