排放

The purpose of the Copenhagen conference was to come up with some way to rein in emissions world-wide.

哥本哈根会议的目的是要拿出在世界范围内限制排放的办法。

Water discharge from the relief valve should be vented in accordance with code requirements.

从安全阀出来的水的排放方式应该符合规程的要求。

It is recommended that periodic inspection of the series 919 be done to check for any discharge from the relief valve.

建议对系列919进行定期检查，并检验从安全阀出来的任何排放。你知道它的英文吗？

The experimental results could be provided to the users and repairmen of a four-stroke gasoline engine for reference.

同时针对汽门间隙於规格值时，全负荷与部分负荷状态之废气排放进行比较。

Experts with Environmental Law, Chang Jiwen, a researchist in the Researching Institution of Law, CASS, said to "China Financial News", work on reseaching " Green tax and fees " is gainning better cooperation of the various Ministries and progressing faster than expected by likely going public next year. By then, charges for discharging pollutants into water and air as well as tax on resources export would be raised steeply.

环境法专家、中国社科院法学研究所研究员常纪文对《第一财经日报》表示，"绿色税费"研究工作得到各部委大力配合，速度超过预期，预计可能在明年推出，届时水污染和大气污染的排放费及资源出口税将大幅提高。

The thrust reverser system reversers the direction of the fan exhaust during landing and provides additional brakeing of the airplane.

反推装置系统将降落阶段风扇排放的气流反向并辅助飞机刹车。

After ultraviolet radiation disinfection of the effluent from WWTP,microorganisms can revivify due to the photoreactivation effects.

污水厂出水经紫外线消毒后在排放过程中会出现微生物的复活现象，为此考察了采用UV—氯和UV—过氧乙酸控制光复活的效果。

Another way to roast the rib is to slow cook i.e. cook with low temperature. Place the roast in a 120℃ oven and roast until the meat registers 130℉（for medium-rare）, about 3-3 1/2 hours.

另一方法烤焗牛肋排是用慢火，将牛肋排放进120℃焗炉里，烤至温度针插入牛肉内录到130℉，需时3至3 1/2小时。

On the basis of CCC compound plating developed by the company itself, to perfect process and to improve equipments, and finally to build a production line of piston ring surface compound plating with 16 positions, of which the technical level and quality standard equal to CKS process of German GOTEZE.

本项目是为了满足车用柴油机排放及寿命等方面与国际发达国家接轨，在本公司自行开发的CCC复合镀的基础上，完善工艺、改进设备，并最终建成一条16工位、技术水平与质量标准等同于德国格茨公司CKS工艺的活塞环表面复合电镀生产线，年生产能力约为1600万片，配套能力将达到50万车组，预计实现销售收入10000万元，利税3000万元

Long time discharge of industrial waste deposited a layer of toxic silt on the riverbed.

工业废料的长期排放，使河床上沉积了一层有毒淤泥。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。