排放

However, the high NOx and PM emissions slow down the development of diesel engines.

但是，较高的NOx和PM排放成为限制柴油机发展的主要障碍。

Emissions of RSP and NOx will be reduced by 74% and 38% respectively.

子和氮氧化物会分别减少 74%和 38%，全港排放的可吸入悬浮粒子和氮氧化

The proposed model is proved to be reliable and the NOx emission in HTAC can be lower.

验证了模型的可靠性，证实了高温空气燃烧技术与低氧燃烧结合能实现较低的NOx排放。

Using this system, researches on NOx emission with coal reburning are carried out.

在热态试验系统上进行了煤粉再燃中NOx排放特性的研究。

Using this system, research on NOx emission of the test facility are carried out.

利用上述的一维热态试验系统，本文进行了试验炉NOx排放特性研究。

Study on influence of excessive air coefficient on combustion and emission of NPG engines was done.

研究了过量空气系数对天然气发动机燃烧及排放的影响。

NPG engine ; Excessive air coefficient ; Lean combustion ; Emission

天然气发动机；过量空气系数；稀薄燃烧；排放

A thermodynamic formula is presented to measure the value of Q and the temperature change in thermodynamic equilibrium for the biosphere in the broad sense. On the basis of experimental data, it is found that, in theory, the heat released by the use of fossil fuels and nuclear energy raises the global sea level by 35 mm per year or raises the temperature in the atmospheric troposphere by 0.11 ℃ per year.

给出了广义生物圈的热平衡测量Q值和温度变化的热力学公式，并在实际数据的基础上通过计算发现人类使用矿物燃料和核能所排放的热量理论上可使全球海平面每年升高35 mm或者可使大气对流层温度每年升高011 ℃。

The drainage system shall be effectively designed, constructed and operated to avoid discharging construction site runoff into the streams and to transfer all runoff during construction and operation to the Wong Lung Hang nullah in Tung Chung for discharge.

排水系统须妥善设计、建造及营办，以免建造工地径流排入河道，并须把建造及营办期间所造成的全部径流导引至东涌的黄龙坑明渠排放。

Similarly China, soon to be the world's largest greenhouse-gas emitter, was, until this year, an obdurate opponent of negotiating beyond Kyoto.

同样的，中国，这个很快就要成为世界最大的温室气体排放的国家，直到今年都还反对进行超出《京都议定书》范畴的谈判。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。