排放

When metallurgical wastewater containing Pb2+, Hg2+ and Cd2+ was absorbed by unchanged meerschaum,...

含Pb2+、Hg2+、Cd2+的冶金废水经改性海泡石吸附后，重金属离子含量显著低于国家排放标准。

The plant, which is the largest HCPV solar power plant in Asia, has 141 panels and is expected to produce up to 1 megawatt of energy, which officials said would save up to 670 tons of carbon emissions annually.

该工厂，这是亚洲最大的HCPV太阳能电厂，有141个小组，并预计将产生高达1兆瓦，官员表示，将节省多达670吨的碳排放，每年。

Because of improved separation of the product gas mixture into its components, less hydrogen sulfide and methyl mercaptan are lost in discharging the inert gases than in the known process.

由于将产品气体分离成其组分的改进方法，与已知技术方法比较，在惰性气体的排放中损失的硫化氢和甲硫醇较少。

Experimental results show that the effects of these factor;on methanol engine are obvious.

试验结果表明，各种因素对甲醇发动机的排放都有较明显的影响。

Normal people like you and me may not stop our government from establishing the intensive-CO2-emitting industries, however, we can change our ways of consuming energy. By practicing the following steps, many a little makes a mickle , we can stop the earth from warming.

小小市民，并不一定能阻止政府开放高二氧化碳排放工业的设立；但是我们可以稍稍注意一下、改变一下我们的对电器／能源的使用方式，聚沙成塔，我们对阻止地球暖化，也能有所贡献。。。

The feasibility of chromium residue as cement mineralizer was proved theoretically and practically.

研究对比了掺加铬渣前后水泥制品、"三废"排放和装置消耗的各项性能指标，得出了铬渣作水泥矿化剂的最佳掺加量。

Authors gave the minimum rock covering thickness with comprehensive consideration of stability of surrounding rock and tunnel seepage volume.A...

提出应从围岩稳定性和隧道涌水量的大小综合考虑最小岩石覆盖层厚度；采用限量排放的防排水方案对海底隧道较为适宜；施工中可采用注浆和冻结法穿越海底的不良地质段；设置服务隧道有利于隧道施工和运营管理。

Per capita emissions statistics are used mischievously - China's population is 20 times greater than that of the UK, so its government presides over more pollution than that of the UK.

此文的人均排放统计玩得好---可中国人口是英国的20倍，其政府辖下的污染要比英国政府辖下的多。

Detonation and misfire can also be studied by the model.

通过该模型可以系统地对发动机的爆震、失火以及排放特性等进行深入研究。

Mitigation of Carbon Dioxide and other GHG is very important.

减少二氧化碳和其他温室气体的排放是非常重要的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。