排放

It's only in the hermetically sealed world of global climate-change negotiations that measuring your reduction from' 1990 instead of 2005 'would be treated as sacrosanct,' he said.

他说，只是在全球气候谈判这种完全封闭的情况下，按1990年而不是2005年衡量排放的削减才被视为神圣不可侵犯的准则。

It has the same performance as the Hot Mix Asphalt and even better than it.It can be mixed and rolled at a lower temperature than the HMA.

HMA的高温生产条件不仅会导致沥青老化，同时还会消耗大量的能源，而且在生产和施工的过程中还会排放出大量的废气和粉尘，影响周围的环境质量和施工人员的身体健康，这与当前我们所倡导的绿色和可持续发展的精神是不相符的。

The mechanisms of formation and destruction of NO and N2O homogeneously and heterogeneously in coal-fired CFB combustor were summarized in this work.

因此系统总结CFB燃煤过程中NO和N2O排放的研究现状对开发新型CFB燃煤技术具有重要意义。

When installed in a horizontal position, this additionally facilitates drainage of fluid from the valve.

当安装在水平位置时，还有利于阀门内流体的排放。

We're not even close to a global agreement on a carbon cap to begin with, and duh, this is the whole point of cap and trade. But instead of hammering out a fair and strong deal, we're putting the cart before the horse and rushing off to trade schemes and offsets.

世界各国甚至都还没有对碳排放的总量达成共识，而这个量正是总量控制和交易制度的精髓，但是我们并未设计出公平且健全的方案，而是本末倒置地匆忙著手交易计画和抵减。

This event aims to highligh environmental concerns and call in establishing a binding agreement to cut hothouse gas emissions.

该活动旨在加强人们的环保意识，并呼吁制定一个减少温室气体排放的有约束力协议。

Trevor Houser, of China Strategic Advisory in New York, says the meagre gains were the result not of restructuring, but because of higher prices for steel and the like, and commissioning new plants, which are more efficient than the older ones.

今年第二季度，中国经济增长率为11.9％，而发电量增幅高达16％左右。由此造成的后果是，中国对高污染煤炭的依赖度不断提高，温室气体排放量也大幅增长。今年，中国将超过美国，成为温室气体排放第一大国。

In his transportation and environmental research, Dr. Howitt is currently studying regulatory policy on automobile-related air pollution in China, a subject he has worked on extensively in the United States.

何汇特博士从事交通及环境研究，目前的项目是中国机动车废气排放政策法规研究，他对该课题已经进行了深入广泛的研究。

"Using landfill gas is positive for the environment, for the community, and for our business partners, Waste Management and Republic Services," said Jarrod Huntley, Lafarge Plant Manager. What was once wasted will now reduce our emissions, reduce local truck traffic, and provide economic benefit to all of us.

"使用垃圾填埋气对于环境有着积极的作用，同时对社区以及对我们的2个合作伙伴都有积极作用"，拉法基工厂经理Jarrod Huntley说，过去被浪费掉的垃圾填埋气现在不仅减少了我们的温室气体排放，减少了运输量，也为我们所有人带来了经济效益。

Hydrogen cyanide is another gaseous effluent in cases where it is not recovered for further use-it can be burned.

氰化氢是在不回收供进一步利用时的另一种气体排放物，它可以被烧掉

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。