排放

It also will reduce our greenhouse gas emissions.

它也将减少我们温室气体的排放。

You could say she is at ground zero of the ZE, or zero-emission, vehicle future.

你可以说她站在车辆的未来——零排放——的新起点上。

The important progress will be that at Stage II, HCNOx emission from handhold small gasoline

重要的进步是到第Ⅱ阶段，对于手持式的小发动机，HC＋NOx排放将有50～83

It is impossible for us to discharge oily water when the ship is in the harbour.

我们在港内停泊期间是不可能向外排放污水的。

Superhottie Josh Hartnett is active in Global Cool, a charity that's trying to get 1 billion people to reduce their carbon footprint s over the next 10 years.

哈奈特在一个反全球变暖的慈善组织中表现活跃，要募集一百万人来减少碳排放，在以下十年中探究自身碳足迹。

Results show that gas release in gassy sand will cause the additive deformation of tunnel and additive stress of the shield segment, and make important impacts on the global displacement of tunnel but little influences on the stress of shield segments and the relative displacement of tunnel. It is inclined to arouse the differential settlement and cracks on the tunnel so as to cause hazardousness. Re-accumulating of the gas can also produce additional stress and the additive resilience, but it can be ignored in practical engineering because the influence degree is small. The shallow gas in reservoirs is appropriate to be discharged before construction of the subway tunnel.

研究结果表明：气体释放将引起隧道产生附加变形和管片附加应力，浅层气体释放对地铁隧道结构应力和结构相对变形影响较小，而对隧道整体位移影响较大，易引起不均匀沉降，导致隧道裂缝或断裂，进而引发危险；气体重新回聚时，隧道产生的附加应力和回弹位移量较小，工程中可不予考虑；地铁隧道施工前，宜对浅层气体进行预先排放。

So we are going to create a sort of smoky haze.

因此，我们要建立一个排放黑烟的阴霾排序。

A domestic carbon tax could head off those duties which would raise the price of China's exports, an essential part of the nation's economy.

在国内开征碳税可能阻止欧美征收排放税，后者会提高中国出口商品的价格，而出口是中国经济的一个重要组成部分。

Larger capacity of heat storage can decrease emissions over wider range of temperature.

较强的蓄热能力，可以在较大温度范围内减少排放。

Place them in a heat proof plate.

将茄子切成四份长条状，然后用利刀将表皮切成锯齿状，排放在碟子中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。