排放

In addition, Beijing is surrounded by mountains that prevent pollutants from dispersing and is subject to severe sandstorms.

中国多达10%的农田被污染；大约7亿中国人的饮用水中含有污物。2007年，中国取代美国成为全球最大的温室气体排放国。

This device can distil thin alcohol of 30-50 degree to 93-95 degree.

本装置可将30度-50度的稀酒精蒸馏到93度-95度，残液排放含醇度低，符合环保要求。

The sluice-gate control system is a SCADA system (data capture 、 data surveillance and data control), the functions of which are to capture, monitor and control the central data , capture data digitizedly and distributively , transmit data gradedly , display in multiple modes , and so on . The system makes the process of opening and closure of the sluice-gate simple, convenient, flexible and stable . It can discharge reasonably by using the fewest mechanical and electronic devices , and attain the best effect of the intellectual SCADA system in the loading capability of the sluice-gate .

闸门监控系统是一个可进行中央数据采集、监视和控制的，集数字化、分布式数据采集，分层数据传输，多种显示方式等功能于一身的SCADA系统，使得闸门启闭过程更加简捷、方便、灵活、可靠，功能更强大，从而达到使用最小的机电设备与能耗，获得最合理的排放，并充分发挥计算机智能SCADA系统对闸门运载能力的最佳效果。

In a landmark decision, a US district court judge upholds regulations to limit green house gas emissions from motor vehicles.

美国地方法院一项划时代的决定：赞成限制汽车温室气体的排放。

Our results suggested that DMT be easier to be degraded than DMI.

在生产过程中，大量的DMT和间苯二甲酸二甲酯排放到环境中；排

One of the most hotly disputed questions is what to do with the money earned by selling emissions permits.

争执得最为激烈的问题之一就是如何处理出售排放物许可证得来的款项。

The liquid transport takes place in each downcomer through a plurality of discharge apertures (32) onto a loaded tray.

在每个下导管中液体穿过多个排放孔(32)输送到载荷板。

The quality of the produced fishmeal is bad and the resource is wasted and circumstance is polluted due to drain off the liquid.

因此，生产的鱼粉质量较差，浪费资源，还因为汁液的排放而污染环境。

The rationality of selecting different type of cement kiln dust chamber fixed in inlet and outlet based on its invest,running cost,adaptability on pollution control,stability,dust removal rate,abnormal discharge,discharge volume,air environmental capacity,environmental quality standard and climate condition on the angle of environmental impact.

从水泥窑大气污染物对环境影响的角度，分析了新型干法水泥回转窑窑尾和窑头除尘器选型的合理性，包括投资、运行成本、对污染物治理和工况的适应性、操作和维修性能、可靠性、稳定性、除尘效率以及非正常排放、污染物排放量、大气环境容量、环境质量标准、气候条件等对环境的影响程度。

As a duster, 140 ha could be treated at the same discharge rate.

作为一个除尘器，140医管局可以被视为在同一排放率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。