排放

But there's another benefit to the prize: curbing greenhouse-gas emissions.

但是，还有另外的奖金好处：减少温室气体排放。

That is why any agreement should look to developed countries to continue taking the lead on curbing emissions.

这就是为什么任何协议都要让发达国家继续在减少排放方面发挥主导作用。

Brown lamb on all sides, 4 to 6 minutes total. Transfer lamb to a cutting board and discard oil from skillet.

羊排放到锅里，煎4到6分钟，之后把羊排拿出来放到切肉扳上，锅里的油放到一边。

Conventional alkaline cyanide zinc plating process was compulsively restricted for its emission of toxic and hurtful substances and harm to the environment and human being.

原有的碱性氰化物镀锌工艺存在有毒有害物质排放及对人体的伤害，被国家强制限制。

In CDM project, datum line setting is problem of a core, but the practice that still does not have unified, authority domestic and internationally to datum line setting at present, setting method is more confused, u.N.

概要： 清洁发展机制是一种促使各行业实现节能减排的有效方法，而水泥生产一直是我国能源消耗和污染物排放的大户，假如能开发和申请CDM项目，将会给水泥行业带来良好的环境效益和显著的经济效益。

Just as bananas are best grown in warmer places, imposing a higher carbon price does not compel German manufacturers of capital goods to decamp to China.

就像香蕉在温暖的地方长势最为良好一样，提高排放价格也不会使德国资本货物制造商撤出中国。

The concentration of volatile compounds and the COD value of condensed water were also influenced by the hydrolysis and decarboxylation in this process.

实验结果表明，污泥在干燥过程中会释放出氨气、挥发性有机酸和烷烃等挥发性有机污染物，且升高温度能够降低干燥机出料含水率，并能够通过影响水解及脱羧反应从而增加干燥过程排放的气体量及冷凝水的COD值。

On the basis of the emission study, the dechlorination effect and affection factors of Ca-based sorbents is also studied.

在排放特性的基础上进行了CaCO_3、Ca_2两种常见钙基脱氯剂的脱氯效果以及影响因素研究。

In coming years, the government plans to decommission old plants and implement stringent emissions requirements for new plants that come online.

未来的几年中，政府计划关闭一批旧的发电厂，并对并网的新厂实施严格的排放要求。

Bio-diesel is one kind of clean fuels containing element of oxygen, having the merits of regeneration, easy biological decomposability, pollution emission lower than mineral petroleum and almost no greenhouse effect.

生物柴油是一种清洁含氧燃料，具有可再生、易于生物降解、燃烧排放的污染物比石化柴油的低、基本无温室效应等优点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。